广东省生态环境厅近日印发《关于全面落实绿色低碳环保理念，全力打造美丽全运的通知》，旨在通过多举措加强生态环境质量保障，打造一个美丽全运。《通知》要求从守护美丽蓝天、打造美丽河湖、打造美丽海湾、保障环境安全四个方面，加强美丽全运的生态环境质量保障。
在守护美丽蓝天方面，将进一步深化大气污染联防联控，确保会期空气质量保持优良。在打造美丽河湖方面，将加强涉赛核心水域水体保护，深化不达标水体治理，强化水污染管控，推进美丽河湖和万里碧道建设。在打造美丽海湾方面，将加强对涉赛海域生态环境治理，鼓励实施污染治理、环境整治、生态修复等重点工程。在保障环境安全方面，将加强赛期环境安全保障，开展安全隐患排查，做好环境监测预警和应急应对。
《通知》还提出开展五大行动，包括绿色场馆建设行动、绿色能源行动、“无废全运”行动、碳中和全运行动、绿色采购行动，以助推绿色低碳环保办赛。同时，积极打造美丽全运公众参与平台，策划组织绿色全运等系列美丽全运志愿活动，引导市民践行绿色生活方式，营造全民参与的良好氛围。
通过这些措施，广东省旨在全面推动美丽城市建设，建设一批美丽全运示范项目，带动区域生态环境治理水平整体提升。同时，通过绿色全运等活动的开展，促进公众参与环境保护，共同打造一个绿色、环保、美丽的全运盛会。
英语如下：
News Title: “Guangdong Implements Multiple Measures to Create a Green Eco-environment for the National Games”
Keywords: Green National Games, Beautiful City, Eco-environment
News Content: The Guangdong Provincial Department of Ecology and Environment has recently issued a Notice on Comprehensively Implementing the Green Low-carbon Environmental Protection Concept and Making Every Effort to Create a Beautiful National Games, aiming to enhance the quality of the ecological environment through a variety of measures and create a beautiful National Games. The Notice requires strengthening the ecological environment quality assurance in four aspects: safeguarding beautiful blue skies, creating beautiful rivers and lakes, building beautiful coastal areas, and ensuring environmental safety, to ensure the quality of the ecological environment for the National Games.
In terms of safeguarding beautiful blue skies, further deepening the joint prevention and control of air pollution will ensure that the air quality remains excellent during the games. In creating beautiful rivers and lakes, the protection of water bodies in key areas for competitions will be strengthened, and the non-compliant water bodies will be deeply treated. Water pollution control will be strengthened, and efforts will be made to build beautiful rivers and lakes and a mile-long green corridor. In building beautiful coastal areas, the ecological environment governance of the areas involved in the games will be strengthened, and pollution control, environmental improvement, and ecological restoration key projects will be encouraged. In ensuring environmental safety, the security of environmental safety during the games will be strengthened, and safety hazards will be identified. Environmental monitoring, early warning, and emergency responses will be well prepared.
The Notice also proposes to carry out five actions, including Green Venue Construction, Green Energy, “Waste-free National Games,” Carbon Neutral National Games, and Green Procurement, to promote green and low-carbon environmental protection in the games. At the same time, it is actively creating a public participation platform for the Beautiful National Games, planning and organizing Green National Games and other volunteer activities, guiding citizens to practice green lifestyles, and creating a good atmosphere for mass participation.
Through these measures, Guangdong aims to comprehensively promote the construction of beautiful cities, build a number of beautiful National Games demonstration projects, and overall improve the regional ecological environment governance level. At the same time, through the activities of the Green National Games, it promotes public participation in environmental protection and jointly creates a green, environmental, and beautiful National Games celebration.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-09/10266567.shtml
Views: 2