中新网8月7日电（赵方园）在巴黎奥运会乒乓球团体赛场上，中国乒乓球名将马龙携手王楚钦以3-0的比分干净利落地赢得了首场比赛，开启了他们的奥运征程。然而，细心的网友注意到，马龙似乎显得有些疲惫，眼袋比以往明显加重，甚至有人调侃他的眼袋比眼睛还大，这一话题迅速登上热搜。
眼袋的形成与多种因素有关，包括疲劳、睡眠不足、生活习惯和年龄增长。随着年龄的增长，眼部周围的肌肉和脂肪组织会逐渐松弛，导致眼袋的出现。对于马龙这样的运动员来说，长时间的高强度训练和时差调整无疑增加了他们的压力和疲劳。
针对眼袋的问题，记者采访了两位专家。中国人民解放军总医院第一医学中心整形修复科副主任医师陈犹白表示，眼袋的形成是由于眶隔脂肪疝出，可以通过手术或非手术的方法来治疗。非手术方法如热玛吉和超声刀可以通过收紧真皮组织来缓解眼袋，但效果有限。而手术方法则是通过去除疝出的脂肪和收紧支撑结构来一劳永逸地解决问题。
中国整形美容协会美容医学与再生医学分会理事、副主任医师师丽丽则指出，眼袋分为先天性和年龄性，可以通过非手术和手术方法来治疗。轻中度的眼袋可以通过射频和胶原填充来缓解，而中重度的眼袋则需要通过微创或外切手术来去除疝出的脂肪和松弛的皮肤。
尽管马龙的眼袋让人心疼，但他的拼搏精神和对乒乓球运动的热爱依然令人敬佩。奥运会期间，运动员们承受着巨大的压力和挑战，他们的努力和付出值得我们每个人的尊重和鼓励。
英语如下：
News Title: “Olympic Veteran Ma Long’s Puffy Eyes Stir Compassion; Experts Offer Solutions to Relieve and Eliminate”
Keywords: Ma Long, Eye Bags, Doctor’s Advice
News Content:
Aug 7th, 2024 – (Xinhua News Agency) At the Paris Olympic Games table tennis team competition, Chinese table tennis star Ma Long teamed up with Wang Zhaoxin to win the opening match 3-0, kicking off their Olympic journey. However, observant netizens noticed that Ma Long seemed a bit tired, with his eye bags appearing more pronounced than before. Some even joked that his eye bags were bigger than his eyes, a topic that quickly soared to the top of the trending list.
The formation of eye bags is related to various factors, including fatigue, insufficient sleep, lifestyle, and aging. As people age, the muscles and fat tissues around the eyes gradually loosen, leading to the appearance of eye bags. For athletes like Ma Long, long-term high-intensity training and adjusting to time zone differences undoubtedly add to their stress and fatigue.
In response to the issue of eye bags, journalists interviewed two experts. Dr. Chen Youbai, an associate professor in the Department of Plastic and Reconstructive Surgery at the First Medical Center of the General Hospital of the People’s Liberation Army, noted that eye bags are formed by the protrusion of orbital septum fat. They can be treated through surgical or non-surgical methods. Non-surgical methods such as Thermage and Ulthera can relieve eye bags by tightening the dermis, but the effects are limited. Surgical methods, on the other hand, involve removing the protruding fat and tightening the supporting structures to address the issue permanently.
Dr. Shi Li, a member of the Chinese Society of Plastic Surgery and a resident physician, pointed out that eye bags can be divided into congenital and age-related, and can be treated through non-surgical and surgical methods. Mild to moderate eye bags can be alleviated with radiofrequency and collagen injections, while severe eye bags require minimally invasive or external incision surgery to remove the protruding fat and loose skin.
Although Ma Long’s eye bags evoke sympathy, his spirit of struggle and passion for table tennis continue to inspire admiration. During the Olympic Games, athletes face immense pressure and challenges, and their efforts and sacrifices deserve the respect and encouragement of everyone.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/08-07/10265190.shtml
Views: 1