正文：
据工信部网站消息，2024年上半年，我国光伏产业链主要环节产量均实现高比例增长，显示出我国在绿色能源领域的快速发展。根据光伏行业规范公告企业信息和行业协会测算，全国光伏多晶硅、硅片、电池、组件产量同比增长均超过30%，光伏组件出口量同比增长近20%。
多晶硅环节，1-6月全国产量达106万吨，同比增长74.9%。硅片环节，1-6月全国产量达402GW，同比增长58.6%；出口量达38.3GW。电池环节，1-6月全国晶硅电池产量达310GW，同比增长38.1%。组件环节，1-6月全国晶硅组件产量达271GW，同比增长32.8%；组件出口量达129.2GW，同比增长19.7%。
这一系列数据表明，我国光伏产业正迎来快速发展期，产业链各环节产量的提升不仅促进了国内光伏市场的增长，也为全球绿色能源转型提供了有力支持。随着我国对清洁能源的不断投入和技术的持续创新，光伏产业有望继续保持强劲增长态势，为全球能源结构调整和应对气候变化做出更大贡献。
同时，光伏产业的高速增长也带动了相关产业链的繁荣，为地方经济发展和就业提供了新的增长点。预计未来，随着全球对可再生能源需求的增加，我国光伏产业将继续扮演重要角色，为构建绿色低碳循环经济体系贡献力量。
英语如下：
News Title: “Solar PV Production Surges More Than 30% in First Half of 2024”
Keywords: Solar PV Production Increase, Module Exports, Industry Growth
News Content:
Title: China’s Solar PV Industry Chain Posts Significant Growth, Boosting Green Energy Development
According to a report on the Ministry of Industry and Information Technology’s website, the main segments of China’s solar PV industry chain experienced high-proportion growth in the first half of 2024, indicating the rapid development of green energy in the country. Based on information from solar industry normative announcement enterprises and calculations by industry associations, the national production of polysilicon, silicon wafers, solar cells, and modules all increased by over 30% year-on-year, with an increase of nearly 20% in the export volume of solar modules.
In the polysilicon segment, national production reached 1.06 million tons in the first six months of the year, a year-on-year increase of 74.9%. In the silicon wafer segment, national production totaled 40.2GW, an increase of 58.6% year-on-year; with an export volume of 3.83GW. In the solar cell segment, national production of monocrystalline silicon solar cells reached 31GW, a year-on-year increase of 38.1%. In the module segment, national production of monocrystalline silicon modules reached 27.1GW, a year-on-year increase of 32.8%; with an export volume of 12.92GW, an increase of 19.7% year-on-year.
These figures indicate that China’s solar PV industry is entering a period of rapid development, with the increase in production volumes across the entire industry chain not only driving growth in the domestic solar market but also providing strong support for the global transition to green energy. As China continues to invest in clean energy and innovate in technology, the solar PV industry is expected to maintain a robust growth trend, making a greater contribution to the global energy transition and efforts to combat climate change.
The rapid growth of the solar PV industry also stimulates the prosperity of related industries, providing new growth points for local economic development and employment. It is anticipated that as global demand for renewable energy increases, China’s solar PV industry will continue to play a crucial role, contributing to the construction of a green, low-carbon, and circular economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-08/10265564.shtml
Views: 1