中新网北京8月7日电（记者张子怡）随着全球经济的逐渐复苏，中国纺织服装行业也迎来了出口增长的势头。根据中国纺织品进出口商会发布的数据显示，今年1-7月，中国纺织服装累计出口达到了1698.4亿美元，同比增长1.1%。其中，纺织品出口增长显著，达到808.6亿美元，同比增长3.3%；然而，服装出口则出现了下降，减少了889.8亿美元，同比下降0.8%。
分析指出，尽管纺织服装出口总体保持增长，但服装出口的下降趋势值得关注。主要原因可能是由于出口价格下跌迅速，影响了服装的出口竞争力。7月份，纺织服装出口额为268亿美元，同比下降0.5%，其中纺织品出口额增长4%，而服装出口额则下降了3.6%。
展望未来，尽管存在外需增长不稳固、地缘政治风险加剧和贸易壁垒增多等不确定性因素，但国家宏观调控政策的实施有望为中国纺织行业外贸的平稳恢复提供支持。预计在较低基数的基础上，三季度出口仍有望保持增长。
中国纺织服装行业的出口增长不仅反映了国内制造业的复苏，也体现了全球市场对中国产品的持续需求。随着中国继续推动高质量发展，预计纺织服装行业将继续在全球市场上发挥重要作用。
英语如下：
News Title:
Keywords: Export Growth, Textile Increases, Apparel Decreases
News Content:
BEIJING, Aug. 7 (Xinhua) — As the global economy gradually recovers, China’s textile and clothing industry has also seen a surge in export growth. According to data released by the China Textile and Apparel Council, China’s cumulative textile and clothing exports reached 169.84 billion U.S. dollars from January to July this year, an increase of 1.1 percent year-on-year. Among these, textile exports have shown significant growth, reaching 8.086 billion U.S. dollars, an increase of 3.3 percent; however, apparel exports have experienced a decline, falling by 8.898 billion U.S. dollars, a decrease of 0.8 percent.
Analysts point out that while the overall textile and clothing export growth is maintained, the declining trend of apparel exports warrants attention. The main reason may be the rapid decline in export prices, which has affected the competitiveness of apparel exports. In July alone, the export value of textile and clothing was 26.8 billion U.S. dollars, a decrease of 0.5 percent year-on-year. During this period, textile exports increased by 4 percent, while apparel exports decreased by 3.6 percent.
Looking ahead, despite the uncertainties such as unstable external demand, increased geopolitical risks, and more trade barriers, the implementation of national macroeconomic regulation policies is expected to provide support for the stable recovery of China’s textile industry’s foreign trade. With a lower base, it is anticipated that exports in the third quarter will still be able to maintain growth.
The export growth of China’s textile and clothing industry reflects the recovery of domestic manufacturing and demonstrates the sustained demand for Chinese products in the global market. As China continues to push for high-quality development, it is expected that the textile and clothing industry will continue to play a significant role in the global market.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-07/10265202.shtml
Views: 1