新华社北京2024年8月4日电 近日，国际社会对中国式现代化给予了高度关注，认为这是一条和平发展道路，为世界各国提供了合作机遇。中国始终高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，不仅在维护世界和平与发展中谋求自身发展，还以自身的发展更好地维护了世界和平与发展。
在过去几十年中，中国实现了快速发展，消除了绝对贫困，并在农业、工业、科技、文化等多个领域取得了长足进步。中国提出的共建“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议等，都是追求将自身发展与世界各国共同发展结合起来的重大倡议。
中国的发展增强了维护和平的力量，也为世界各国提供了合作机遇。国际社会认识到全人类命运与共，在相互尊重、互利共赢的基础上开展国家间合作尤为重要。如果各国都能秉持构建人类命运共同体的理念，拿出合作方案和行动勇气，许多全球性问题就有望得到解决。
同时，各国人民的尊严和不同国家的文化都应得到尊重。文化多样性让世界变得更加丰富多彩，是人类的宝贵财富，是人类创新创造活动的重要来源。
中国式现代化不断推进，顺应人类发展进步的潮流，为人类探索现代化道路作出了重要贡献。中国始终支持各国探索符合自身国情的发展道路，分享中国式现代化的经验和机遇。广大发展中国家希望借鉴中国式现代化的成功经验，加快实现自身发展。
中国期待在促进世界和平发展方面发挥更大作用，继续与各国一道为应对人类共同挑战、实现共同进步而努力。国际社会应共同努力，推动构建更加公正合理的国际秩序，为世界各国提供更多的合作机遇，共同开创人类和平发展的新篇章。
英语如下：
News Title: “China Leads in Cooperation for Mutual Benefit, Building a New Chapter of Peaceful Development”
Keywords: Peaceful Development, Cooperation for Mutual Benefit, China’s Modernization Path
News Content:
Beijing, August 4, 2024 – Recently, the international community has given high attention to China’s path of modernization, recognizing it as a peaceful development approach that offers opportunities for cooperation to all countries. China has always upheld the banner of peace, development, cooperation, and mutual benefit, seeking its own development while contributing to world peace and prosperity, and further safeguarding them through its growth.
Over the past few decades, China has achieved rapid development, eradicated absolute poverty, and made significant strides in agriculture, industry, science and technology, and culture, among other fields. The proposals put forward by China, such as the “Belt and Road” cooperation initiative, the Global Development Initiative, the Global Security Initiative, and the Global Civilization Initiative, are major initiatives aimed at integrating China’s development with that of other countries worldwide.
China’s development has strengthened the forces for maintaining peace and provided opportunities for cooperation to all countries. The international community recognizes the common destiny of all humanity and the importance of state-to-state cooperation based on mutual respect and mutual benefit. If all countries can adhere to the concept of building a community with a shared future for mankind and show the courage to propose cooperation and take action, many global issues may be resolved.
At the same time, the dignity of the people of all countries and the cultures of different nations should be respected. Cultural diversity makes the world more vibrant and colorful, is a precious wealth of mankind, and is an important source of human innovation and creation activities.
China’s path of modernization continues to advance, aligning with the trend of human development and progress, making an important contribution to the exploration of the path to modernization for humanity. China consistently supports countries in exploring development paths that suit their own conditions, sharing experiences and opportunities from China’s path of modernization. Many developing countries hope to learn from China’s successful experiences in modernization and accelerate their own development.
China looks forward to playing a greater role in promoting world peace and development, and continues to work together with other countries to address common human challenges and achieve common progress. The international community should work together to push for the construction of a more just and reasonable international order, providing more opportunities for cooperation for all countries and jointly creating a new chapter of peaceful development for mankind.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-04/10263347.shtml
Views: 1