英特尔，全球领先的芯片制造商，近日宣布了一项重大决策：将裁员15%，即大约1.5万人，以应对公司面临的严峻挑战。这一决定标志着英特尔历史上最为严重的裁员之一，旨在通过削减成本来提高公司的竞争力，尤其是在与竞争对手如英伟达和AMD的竞争中。
英特尔首席执行官帕特·基辛格在备忘录中承认，公司目前的收入增长并未达到预期，而且在人工智能等关键领域的表现也不尽如人意。他表示，公司的成本过高，利润率较低，因此需要采取更为大胆的措施来解决这些问题。基辛格还提到，裁员是公司为了实现2025年节省100亿美元目标的一部分，并且将提高退休员工待遇，以鼓励员工自愿离职。
除了裁员，英特尔还将重点调整以下几个方面：降低运营成本，简化产品组合，消除复杂性，降低资本和其他成本，并暂停派发股息以优先投资业务。英特尔希望通过这些措施，成为一家更精简、更简单、更敏捷的公司，以适应市场的变化和竞争的需求。
英特尔在第二财季的财报显示，公司净亏损16亿美元，每股亏损38美分，与去年同期相比出现了大幅下滑。然而，英特尔表示，尽管短期内人工智能PC市场的投资将对利润率造成压力，但从长远来看，这一投资将有助于公司在该领域的市场份额增长。
英特尔此次的裁员和成本削减计划，旨在扭转公司的业务局面，并应对来自竞争对手的挑战。尽管这一举措可能会在短期内提振公司的财务状况，但要重新定义公司在芯片市场的地位，还需要公司在技术和市场策略上持续创新和努力。
英语如下：
Title: “Intel Cuts 15,000 Jobs in Bold Move to Revive”
Keywords: Layoffs, Transformation, AI Competition
Content: Intel, the world’s leading chipmaker, has recently announced a significant decision to cut its workforce by 15%, or approximately 15,000 employees, in response to the severe challenges facing the company. This decision marks one of the most severe layoffs in Intel’s history and is aimed at boosting the company’s competitiveness by cutting costs, particularly in the face of competition from rivals like NVIDIA and AMD.
Intel CEO Pat Gelsinger acknowledged in a memo that the company’s revenue growth has not met expectations and its performance in key areas such as artificial intelligence has been less than satisfactory. He stated that the company’s costs are too high and profit margins are low, necessitating more bold measures to address these issues. Gelsinger also mentioned that the layoffs are part of the company’s plan to save $1 billion by 2025 and will include enhancements to retirement benefits to encourage voluntary departures among employees.
In addition to layoffs, Intel will focus on several key areas for adjustment: reducing operating costs, simplifying the product portfolio, eliminating complexity, lowering capital and other costs, and suspending dividend payments to prioritize business investments. Intel aims to become a leaner, simpler, and more agile company through these measures to adapt to changing market conditions and competitive demands.
Intel’s second-quarter earnings report showed a net loss of $160 million, with a loss of 38 cents per share, indicating a significant decline compared to the previous year. However, Intel stated that while the investment in AI PC market in the short term will put pressure on profit margins, this investment will contribute to the company’s growth in market share in the long run.
Intel’s layoff and cost-cutting plan is aimed at reversing its business situation and addressing the challenges from competitors. While this move may improve the company’s financial standing in the short term, redefining Intel’s position in the chip market will require continuous innovation and effort in technology and market strategies.
【来源】https://mp.weixin.qq.com/s/3EGBmlCZjq9utGx3XnSdAg
Views: 2