中新网8月1日电 据印度媒体报道，印度喀拉拉邦瓦亚纳德地区7月30日发生的大规模山体滑坡目前已造成277人死亡。此次灾害导致大量人员伤亡，当地政府和救援队伍正在紧急行动，搜救幸存者和遇难者遗体，同时为受伤人员提供医疗救助。
印度报业托拉斯援引《印度快报》的消息称，灾害发生后，救援人员面临着极大的挑战，因为现场需要使用重型机械来处理大量的树木和岩石。目前，救援工作仍在紧张进行中，预计随着搜救工作的深入，死亡人数可能会进一步上升。
印度政府和当地政府已宣布为遇难者哀悼，并向受灾地区提供紧急援助。同时，国际社会也对此次灾害表示关注，一些国家和国际组织已经表示愿意提供援助和支持。
此次山体滑坡灾害提醒人们自然灾害的不可预测性和破坏力，同时也凸显了加强灾害预防和应急响应的重要性。各国应加强合作，共同提高应对自然灾害的能力，减少人员伤亡和财产损失。
英语如下：
News Title: “Massive landslide in Kerala, India, claims 277 lives”
Keywords: landslide, Kerala, India, 277 deaths
News Content:
BEIJING, Aug. 1 (Xinhua) — A massive landslide in the Vythiri area of Kerala, India, on July 30 has so far resulted in the deaths of 277 people, according to Indian media reports.
The disaster has caused significant casualties, with local authorities and rescue teams urgently mobilized to search for survivors and the bodies of the deceased, and to provide medical aid to the injured.
The Press Trust of India (PTI) cited The Indian Express as reporting that rescue workers have faced tremendous challenges after the disaster, as heavy machinery was needed to deal with large amounts of trees and rocks on the scene.
The rescue operation is currently ongoing under tense circumstances, and it is expected that as the search and rescue efforts intensify, the death toll may further rise.
The Indian government and local authorities have announced a period of mourning for the victims and have provided emergency aid to the affected areas. Meanwhile, the international community has expressed concern over the disaster, with some countries and international organizations offering assistance and support.
The landslide disaster serves as a reminder of the unpredictability and destructiveness of natural disasters, highlighting the importance of strengthening disaster prevention and emergency response measures. Countries should enhance cooperation to collectively improve their ability to cope with natural disasters and reduce casualties and property losses.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-01/10261690.shtml
Views: 1