中新网北京7月31日电 国家中医药管理局今日印发《中医药标准化行动计划(2024—2026年)》，计划提出，到2026年底，将完成210项中医药标准的制定，以适应中医药高质量发展的需要。
《行动计划》指出，将优化中医药标准体系总体布局，建立健全协调统一、系统配套、规模适度的中医药标准体系，提高标准供给效率，加快标准更新速度，不断提升标准质量。
在标准制定方面，将强化中医药国家标准和行业标准，提高基础通用、与强制性国家标准配套、对行业起引领作用的国家标准以及中医药行业的产品、技术、服务和管理标准的数量和质量。同时，鼓励发展中医药区域标准和地方标准，推进区域标准化工作探索与创新。
此外，《行动计划》还提出，将加强重点领域中医药标准供给，建立健全中医药健康服务标准，完善中药质量提升和产业高质量发展标准，以及加快推动中医药信息标准化建设。
这一系列措施旨在通过标准化手段，促进中医药的传承创新发展，提升中医药服务能力和水平，更好地服务于人民群众的健康需求。
英语如下：
News Title: “Optimization of Traditional Chinese Medicine Standard System to Complete 210 New Standards by 2026”
Keywords: Traditional Chinese Medicine, Standard-Setting, High-Quality Development
News Content:
BEIJING, July 31 (Xinhua) — The National Administration of Traditional Chinese Medicine (NATCM) has issued the “Action Plan for the Standardization of Traditional Chinese Medicine (2024-2026),” which calls for the completion of 210 new standards for traditional Chinese medicine by the end of 2026 to meet the needs of high-quality development in the sector.
The plan points out that the overall layout of the traditional Chinese medicine standard system will be optimized, with the establishment of a coordinated, unified, and appropriately scaled system of standards for traditional Chinese medicine. Efforts will be made to enhance the efficiency of standard provision, accelerate the pace of standard updates, and continuously improve the quality of standards.
In terms of standard setting, the plan emphasizes the strengthening of national and industry standards for traditional Chinese medicine, aiming to increase the number and quality of standards for basic commonality, those that complement compulsory national standards, and those that lead the industry. It also encourages the development of regional and local standards for traditional Chinese medicine and promotes explorations and innovations in regional standardization work.
Additionally, the plan proposes to strengthen the standard supply in key areas of traditional Chinese medicine, establish health service standards for traditional Chinese medicine, improve standards for enhancing the quality of Chinese medicine and the high-quality development of the industry, and accelerate the construction of standardized information in traditional Chinese medicine.
These measures are aimed at promoting the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine through standardization, enhancing the service capabilities and levels of traditional Chinese medicine, and better serving the health needs of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-31/10260668.shtml
Views: 2