中新网南宁7月30日电(记者 杨陈)7月30日，一场名为“殷契刻天下、汉简读中国——殷墟甲骨与居延汉简展”在广西壮族自治区图书馆隆重开幕。本次展览汇集了55种共计69件珍贵文物，包括殷墟甲骨和居延汉简等展品，吸引了众多观众前来探寻文化根脉，传承中华文明。
展览分为“重现的文明”、“神秘的文字”、“神奇的王国”、“探索的旅程”四个单元，展示了27件精选甲骨展品，其中包括12件原件。同时，“有册有典”、“流沙坠简”、“居延汉塞”、“大漠孤烟”、“手不释卷”五个单元则向观众呈现了42件简牍展品，包括15件原件。这些展品不仅是中国最早的成熟文字系统甲骨文，也生动展现了汉代戍边吏卒的工作生活面貌，让观众得以近距离感受中华千年文明的珍贵文物文献，体验生生不息的历史文脉。
为了增强观众的体验感和参与感，展览还特别设计了“线上超现实看展体验项目——古籍寻游记”、甲骨破译互动游戏、居延汉简考古发现地图等多媒体设备，通过数字技术让展品“活”起来。这些互动环节不仅增加了展览的趣味性，也让观众能够更加直观地感受到源远流长、博大精深的中华文明。
据悉，此次展览由中国国家图书馆(国家典籍博物馆)、广西壮族自治区文化和旅游厅、甘肃简牍博物馆、北京大学赛克勒考古与艺术博物馆共同主办，广西壮族自治区图书馆承办。该展是继“珠还合浦历劫重光——《永乐大典》的回归与再造”广西巡展后，广西壮族自治区图书馆与中国国家图书馆合作的又一重要古籍文献大展。展览将持续展出一年，面向公众免费开放。
此次展览的成功举办，不仅丰富了广西的文化生活，也为全国乃至世界了解中华文化提供了宝贵的窗口，进一步推动了中华文明的传承与发展。
英语如下：
News Title: “Guangxi Nanning Exhibits Ancient Manuscripts: 69 Yin Ruins Oracle Bones and Juyongguan Han Dynasty Brushwoods Display Cultural Charm”
Keywords: Oracle Bones and Brushwoods, Exhibition in Nanning, Cultural Heritage
News Content:
NEWS CHINA NETWORK Nanning, July 30 (Reporter Yang Chen) – On July 30, an exhibition titled “The Oracle Bones Carve the World, the Han Dynasty Brushwoods Read China – Exhibition of Yin Ruins Oracle Bones and Juyongguan Han Dynasty Brushwoods” was held in a grand ceremony at the Guangxi Zhuang Autonomous Region Library. The exhibition, which opened today, gathered a total of 69 precious artifacts from 55 different types, including oracle bones from the Yin Ruins and Han Dynasty brushwoods from Juyongguan, attracting many visitors to explore the roots of culture and inherit the civilization of China.
The exhibition is divided into four sections: “The Civilization Reborn,” “The Mysterious Script,” “The Magic Kingdom,” and “The Journey of Exploration,” showcasing 27 selected oracle bone artifacts, including 12 originals. Meanwhile, the sections “With a Volume in Hand,” “Sands Falling into the Sand,” “The Juyongguan Han Frontier,” “Dust and Smoke in the Great Desert,” and “Never Letting Go of the Scroll” present 42 brushwood artifacts, including 15 originals. These artifacts not only represent the earliest mature writing system of oracle bone inscriptions in China, but also vividly depict the work and life of frontier officers during the Han Dynasty, allowing visitors to experience closely the precious ancient Chinese civilization and the enduring historical heritage.
To enhance the audience’s experience and participation, the exhibition features an “Online Hyper-Realistic Virtual Tour Experience – Ancient Manuscripts Adventure,” an oracle bone deciphering interactive game, and a map of the Juyongguan Han Dynasty brushwoods archaeological discovery. These multimedia devices, enabled by digital technology, bring the artifacts to life, adding fun to the exhibition and allowing viewers to gain a more direct understanding of the profound and vast Chinese civilization with its origins stretching back millennia.
The exhibition, which is jointly hosted by the National Library of China (National Museum of Chinese Revolutionary History), the Guangxi Zhuang Autonomous Region Department of Culture and Tourism, the Gansu Brushwood Museum, and the Arthur M. Sackler Museum of Archaeology and Art, is the latest significant ancient manuscript exhibition following the “Return of the Jade Treasure of Hepu After Perilous Journeys – The Return and Reconstruction of the Yongle Dadian” tour exhibition in Guangxi. It is another important ancient manuscript exhibition that the Guangxi Zhuang Autonomous Region Library has collaborated with the National Library of China. The exhibition will be on display for a year and is free for the public to visit.
The successful hosting of this exhibition not only enriches the cultural life of Guangxi but also provides a valuable window for understanding Chinese culture nationwide and around the world, further promoting the inheritance and development of Chinese civilization.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-30/10260340.shtml
Views: 2