#### 南宁，7月28日 —— 桂台两地企业携手合作，成功开辟火龙果产业的新篇章。这一合作不仅推动了农业创新，更体现了桂台两地在产业融合中的密切合作与支持。
#### 在邕台产业融合发展交流会上，广西金福农业有限公司总裁苏秀清分享了与台商王金都的成功合作案例。苏秀清表示，没有王金都老师的指导与支持，金福农业的火龙果产业不可能取得今天的成就。王金都作为火龙果育种专家，不仅提供了优质的“金都一号”火龙果种苗，还为金福农业提供了种植技术的全方位支持。
#### 王金都老师的贡献不仅限于火龙果种植的直接技术支持，他还从台湾邀请农业专家，为金福农业提供病虫害防治的专业指导，确保了火龙果的健康生长和优质产出。苏秀清对此表示，如果没有王金都老师的帮助，她和金福农业的火龙果产业将难以发展壮大。
#### 王金都老师在交流会上强调，台湾在农业种植技术方面有着显著的优势，尤其是精细农业的多年发展经验，使得台湾农业在新品种培育和订单农业方面有广阔的合作空间。他表示，未来将继续在果树新品种培育上发力，并寻求与广西当地企业更深入的合作。
#### 通过与王金都老师的合作，苏秀清的金福农业在火龙果种植领域取得了显著的成功，种植面积超过5000亩，年销售额超过1亿元人民币。金福农业的优质火龙果不仅成功打入香港市场，还远销欧洲，展现了广西农业产业与台湾技术合作的国际竞争力。
#### 南宁市农业农村局局长王冬梅指出，南宁市与台湾在地理环境、气候条件上的相似性，为两地农业合作提供了得天独厚的条件。通过引进台湾先进的农业技术和管理理念，南宁市的农业产业得到了显著提升。除了金福农业与王金都的合作案例，还有其他台资企业如广西植能现代农业有限公司在茉莉花产业的探索，以及台商在释迦果、香水莲雾等领域的成功案例，都彰显了桂台农业合作的丰硕成果。
#### 此次合作不仅促进了火龙果产业的发展，也深化了桂台两地在农业、科技、文化等领域的交流与合作，为推动区域经济一体化、实现共同繁荣提供了有力支撑。
英语如下：
### Guangxi-Taiwan Cooperation Paves New Path for Dragon Fruit Industry
#### Nanning, July 28 —- Enterprises from Guangxi and Taiwan have joined hands to successfully forge a new chapter in the dragon fruit industry. This partnership not only drives agricultural innovation but also underscores the close cooperation and support between the two regions in industry integration.
#### At the Yunguang Industry Integration and Development Exchange Conference, Su Xiucheng, President of Guangxi Jinfu Agriculture Co., Ltd., shared a successful collaboration case with Taiwanese businessman Wang Jindu. Su expressed that without Wang Jindu’s guidance and support, Jinfu Agriculture’s dragon fruit industry would not have achieved its current success. Wang Jindu, a specialist in dragon fruit breeding, not only supplied high-quality “Golden Dragon One” dragon fruit seedlings but also provided comprehensive support for planting techniques to Jinfu Agriculture.
#### Wang Jindu’s contributions extend beyond direct technical support for dragon fruit cultivation. He invited agricultural experts from Taiwan to provide specialized guidance on pest and disease control, ensuring the healthy growth and high-quality output of dragon fruit. Su expressed that without Wang Jindu’s assistance, her and Jinfu Agriculture’s dragon fruit industry would have struggled to grow and flourish.
#### At the conference, Wang Jindu emphasized that Taiwan has significant advantages in agricultural planting technology, particularly in the extensive experience of precision agriculture, which opens up vast cooperation space in new variety breeding and order agriculture. He stated that he will continue to focus on efforts in the breeding of new fruit tree varieties and seek deeper cooperation with local enterprises in Guangxi.
#### Through cooperation with Wang Jindu, Su’s Jinfu Agriculture has achieved notable success in the cultivation of dragon fruit, with an area of over 5,000 mu and annual sales exceeding 100 million yuan. Jinfu Agriculture’s premium dragon fruit not only successfully entered the Hong Kong market but also reached Europe, showcasing the international competitiveness of Guangxi’s agricultural industry through its collaboration with Taiwanese technology.
#### Wang Dongmei, Director of Nanning’s Department of Agriculture and Rural Affairs, noted that Nanning’s geographical and climatic similarities with Taiwan provide ideal conditions for agricultural cooperation. By introducing advanced agricultural technologies and management concepts from Taiwan, Nanning’s agricultural industry has seen significant improvement. Besides Jinfu Agriculture’s collaboration with Wang Jindu, other Taiwanese-invested enterprises like Guangxi Zheneng Modern Agriculture Co., Ltd.’s exploration in jasmine industry, and the success of Taiwanese investors in cultivars such as释迦果 and perfume longan, all highlight the fruitful outcomes of agricultural cooperation between Guangxi and Taiwan.
#### This collaboration not only advances the development of the dragon fruit industry but also deepens exchanges and cooperation between Guangxi and Taiwan in agriculture, science and technology, culture, and other fields, providing robust support for regional economic integration and shared prosperity.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-28/10259063.shtml
Views: 1