第七届中国国际儿童时尚周盛大开幕，聚焦儿童时尚发布、非遗体验与亲子研学，旨在传递泉州的世遗之美、国潮之美、烟火之美，为中国童装加速“拥抱世界”注入新的活力。此次盛会于7月28日在福建省泉州市丰泽区成功举办，吸引了30余家国内外知名童装品牌参与，共同引领儿童时尚趋势发布。
中国服装协会副会长焦培在开幕致辞中强调，纺织服装行业已全面进入高质量发展阶段，本届儿童时尚周汇聚了国内外优质童装品牌及儿童产业生态资源，旨在推动中国儿童时尚产业发展趋势，促进中国童装行业转型升级，提升中国童装品牌在全球的时尚话语权。开幕式上，国际品牌纪梵希儿童、阿迪达斯儿童及国风品牌厵带来了精彩纷呈的高奢时尚秀、运动时尚情景秀和国风非遗情景秀，赢得了现场观众的热烈掌声。
泉州作为中国唯一一座拥有联合国三大类非物质文化遗产名录的城市，本届儿童时尚周以泉州宋元文化为基础，精心策划了“古今风物集”、“风雅颂私塾”、“国风运动会”等一系列非遗文化互动研学与国风时尚消费体验环节，为“国潮泉州”赋能，展现了泉州非遗技艺的活态传承。活动现场，中国服装协会、丰泽区政府和嗨玩购集团签约共建丰泽儿童时尚产业园，同时，“海丝泉州 非遗簪花”·蟳埔LOGO正式发布启用，这一标志将广泛应用于宣传、推广、展示等各类场景及产品开发上，推动蟳埔簪花文化产业化。
此外，作为中国重要的纺织服装产业基地，泉州在本届儿童时尚周活动期间还同步举办了2024中国童装品牌供应链展，汇聚了童装制造型企业、面辅料企业及科技企业，为泉州及全国童装品牌拓展供应链资源提供了高效的商务对接平台。通过这一系列活动，第七届中国国际儿童时尚周不仅为中国童装品牌提供了展示和交流的舞台，更加速了中国童装行业与国际市场的接轨，促进了全球儿童时尚文化的交流与合作。
英语如下：
News Title: “The 7th China International Children’s Fashion Week: Accelerating Chinese Children’s Wear to the Global Stage”
Keywords: Children’s Fashion Week, Global Children’s Wear, Cultural Empowerment
News Content: The 7th China International Children’s Fashion Week opened grandly, focusing on children’s fashion launches, heritage experience, and family educational tours. It aimed to convey the beauty of Quanzhou’s World Heritage, the trend of China’s national wave, and the charm of everyday life, infusing new vitality into the acceleration of Chinese children’s wear embracing the global stage. The event was successfully held on July 28 in Fuzhou District, Quanzhou, Fujian Province, attracting over 30 renowned domestic and international children’s wear brands to jointly lead the trend of children’s fashion launches.
In his opening remarks, Vice President of the China Clothing Association, Jiao Pei, emphasized that the textile and clothing industry has fully entered a high-quality development stage. This year’s Children’s Fashion Week gathered high-quality children’s wear brands and ecological resources of the children’s industry from both domestic and abroad, aiming to promote the development trends of children’s fashion industry in China, facilitate the transformation and upgrading of the Chinese children’s wear industry, and enhance China’s influence in the global fashion discourse. The opening ceremony featured extravagant fashion shows by international brands Givenchy Kids and Adidas Kids, as well as national style brands, which were warmly applauded by the audience.
Quanzhou, the only city in China with UNESCO’s three categories of intangible cultural heritage, served as the foundation for this year’s Children’s Fashion Week, which featured interactive study tours and cultural consumption experiences of intangible cultural heritage, such as “Ancient and Modern Treasures Gathering,” “Poetic Rhapsody Private School,” and “National Style Sports Games,” empowering the “National Wave Quanzhou” and showcasing the dynamic preservation of Quanzhou’s intangible cultural heritage. During the event, the China Clothing Association, the Fuzhou government, and the Haply Group signed a cooperation agreement to jointly build the Fuzhou Children’s Fashion Industry Park. Additionally, the “Hai Silk Quanzhou, Intangible Cultural Heritage Hairpin” logo was officially launched and put into use, which will be widely applied in various scenes and product development, promoting the产业化 of the Quanzhou hairpin culture.
Furthermore, as a significant textile and clothing industrial base in China, Quanzhou also held the 2024 China Children’s Wear Brand Supply Chain Exhibition during the Children’s Fashion Week, gathering manufacturing enterprises of children’s wear, fabric and material enterprises, and technology enterprises. This provided an efficient business对接 platform for supply chain resources for children’s wear brands in Quanzhou and across China. Through these activities, the 7th China International Children’s Fashion Week not only provided a stage for Chinese children’s wear brands to showcase and exchange ideas but also accelerated the integration of the Chinese children’s wear industry with the global market, promoting the exchange and cooperation of global children’s fashion culture.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-28/10259096.shtml
Views: 2