根据福建省福州市人民政府的最新通知，自7月25日0时起，福州市鼓楼区、台江区、仓山区、晋安区、马尾区等五城区将全面实施“三停一休”政策，即停工（业）、停产、停课、休市，以确保民众的生命安全，应对今年第3号台风“格美”可能带来的显著风雨影响。
台风“格美”强度强、范围广，预计7月25日下午至傍晚将以台风级或强台风级登陆福州市，给福州市带来严重影响。因此，福州市防指已将防台风应急响应提升至Ⅰ级，并启动了防暴雨Ⅱ级应急响应。
为保障市民安全，福州市呼吁市民和外地在榕人员尽可能留在室内，非必要不外出，车辆也应停止上路。同时，福州各旅游景区、港口码头、危险海岸等已全部关闭，所有在建工程工地也已停工。各类学校、培训机构、夏令营等停课，各类聚会和群体性活动也已停止举办。非提供生活必需用品的商超、娱乐场所、农家乐、露天餐饮等经营场所也已停止营业。
此外，福州市要求居住在高层的住户及时转移和加固高空悬挂物和阳台摆放物，防止高空坠物。各小区地下空间、地下停车场需备足挡水板、沙袋等防汛物资，低洼地区的地下停车场车辆尽量停放在地面。各工地塔吊需提前下降并做好防护措施，居住在工棚、活动板房、简易住房、危旧房屋等危险区域的人员需全部撤离至安全住所。公交、地铁行业需根据台风和降雨情况以及应急预案要求，提前公告，适时停运和恢复。
此次“三停一休”政策的实施，旨在最大限度减少台风带来的风险，保障市民的生命安全，同时，也提醒市民关注天气变化，做好防台准备，确保家庭和自身安全。
英语如下：
News Title: “Fuzhou’s Five Districts Launch ‘Three Stops and One Suspension’ in Response to Intense Typhoon”
Keywords: Typhoon, Fuzhou, Disaster Response
News Content: In accordance with the latest notification from the Fuzhou Municipal Government of Fujian Province, starting from 00:00 on July 25, the five districts of Fuzhou, including Gulou District, Taqian District, Cangshan District, Jinan District, and Ma’wei District, will implement a comprehensive “three stops and one suspension” policy. This policy involves stopping work and business, suspending classes, and halting trading, all aimed at ensuring the safety of the public as they prepare for the significant impact of Typhoon “Geami”, the third typhoon of the year, which is expected to make landfall in Fuzhou with strong intensity and wide coverage.
Typhoon “Geami” is forecasted to strike Fuzhou in the afternoon or evening on July 25, potentially causing severe disruptions. As a result, the Fuzhou Flood Control Headquarters have escalated the typhoon emergency response to the highest level (Level I) and initiated a level II flood emergency response.
To ensure public safety, Fuzhou is urging residents and visitors in the city to stay indoors as much as possible and avoid unnecessary外出. Vehicles are also advised to remain off the roads. All tourist attractions, ports, and dangerous coastal areas have been closed, and construction sites are also under suspension. Educational institutions, training centers, summer camps, and gatherings have been halted. Non-essential retail outlets, entertainment venues,农家乐, and outdoor dining are also closed.
Moreover, Fuzhou is instructing residents in high-rise buildings to secure and reinforce hanging objects and items on balconies to prevent any potential high-rise falling objects. Underground spaces and parking lots in residential communities are required to have flood barriers, sandbags, and other flood prevention materials ready. Vehicles in low-lying areas of underground parking lots should be parked on the ground. Construction cranes on construction sites need to be lowered and adequately protected. All individuals residing in dangerous areas such as tents, activity containers, makeshift housing, or dilapidated buildings must evacuate to a safe accommodation.
The public transportation and metro industries are advised to announce and adjust their services based on the typhoon’s progress, rainfall, and emergency response plans, ensuring the safety of passengers and staff.
The implementation of the “three stops and one suspension” policy aims to minimize the risks posed by the typhoon, ensuring the safety of the public. It also reminds citizens to stay updated on weather conditions and make preparations for typhoon prevention to ensure the safety of their families and themselves.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-24/10256792.shtml
Views: 2