台风“格美”在台湾引发的自然灾害，导致了严重的社会影响和经济损失。据中新社台北7月24日的报道，台风“格美”（台湾译为“凯米”）的暴风圈已覆盖台湾岛大部分区域，给台湾带来了强烈的风雨影响。截至24日，这场台风已造成1人死亡，另有超过26万户居民遭遇停电的困境。
“格美”台风的中心位置在北纬24.1度、东经122.5度，即位于台湾宜兰县东南方约110公里处，以每小时23公里至15公里的速度向西北方向移动，导致台湾各地的风雨强度不断加强。据台湾当局“交通部”气象署的统计，台风造成全台1人死亡、58人受伤，死者为高雄市的一位70多岁的妇人，她在骑车时不幸被路边倒下的树木压伤，随后送往医院救治无效。
台湾电力公司报告称，截至24日晚上6时，全台共有26万2324户停电，其中20万户已恢复供电，修复进度接近80%。主要停电区域集中在高雄市，停电户数达16998户，宜兰县、南投县、新竹县的停电户数分别为5891户、4213户、3450户。电力公司表示，将根据后续的风雨状况和道路交通恢复情况，持续进行抢修工作。
此外，24日大部分县市宣布停班停课，预计25日全台22个县市的停班停课标准将全面生效，预计这一天将是台风影响最剧烈的时期。台风“格美”不仅导致了人员伤亡和大面积停电，还影响了交通和日常生活，使得多个县市的对外海交通被迫取消，特别是澎湖地区的“汉光40号演习”取消了海空支持部分，且“万安演习”防空演习经协调后也宣布取消。由于澎湖对外海交通中断，空运旅客已滞留超过万人。
面对台风“格美”的来袭，台湾各地民众采取了相应的防范措施，如台北市公教机关停止上班，许多商场也关闭，以减少人员外出的风险。民众开始储备足够的食品，以应对可能的持续影响。这充分体现了台湾社会对自然灾害的警觉性和应对能力。
总之，台风“格美”对台湾造成了重大影响，不仅带来了人员伤亡，还引发了大规模停电和交通受阻的问题。在面对自然灾害时，台湾社会各界展现出的团结与应对能力，以及民众的防范意识，为灾后恢复重建打下了坚实的基础。
英语如下：
Headline: Typhoon “Kami” Ravages Taiwan, Resulting in One Fatality and Over 260,000 Power Outages
Keywords: Typhoon, Power Outages, Casualties
News Content: The natural disasters caused by Typhoon “Kami” (referred to as “Kami” in Taiwan) have led to significant social impacts and economic losses in Taiwan. As reported by Xinhua News Agency in Taipei on July 24, the typhoon’s impact has affected a large portion of Taiwan’s territory, bringing strong winds and rains to the island. As of the 24th, the typhoon has resulted in one death and over 260,000 households experiencing power outages.
The center of Typhoon “Kami” is located at 24.1 degrees North latitude, 122.5 degrees East longitude, approximately 110 kilometers southeast of Yilan County, moving northwest at a speed of 23 to 15 kilometers per hour. This has led to an intensification of winds and rains across Taiwan. According to the “Transportation” department’s meteorological agency of the Taiwan authorities, the typhoon has caused one death and 58 injuries across Taiwan, with the deceased being a 70-year-old woman in Kaohsiung who was struck by a fallen tree while riding her bike, subsequently being taken to the hospital without success.
Taiwan Power Company reported that as of 6 p.m. on the 24th, a total of 262,324 households across the island were experiencing power outages, with 200,000 households already restored, achieving nearly 80% of the repair progress. The main areas affected by power outages are Kaohsiung, with 16,998 households, 5,891 in Yilan County, 4,213 in Nantou County, and 3,450 in New Taipei County. The power company stated that they will continue the repair work based on the subsequent weather conditions and the restoration of road traffic.
Furthermore, most municipalities announced a suspension of classes and work on the 24th, with a full implementation of the suspension standards for 22 of Taiwan’s counties and cities expected on the 25th, marking the most severe period of the typhoon’s impact. Typhoon “Kami” not only resulted in casualties and widespread power outages, but also affected transportation and daily life, leading to the cancellation of sea transport in multiple counties, particularly the “Han Guang 40th Exercise” in Pinghu, which canceled the sea and air support part, and the “Wan’an Exercise” anti-aircraft drill was also canceled after coordination. Due to the disruption of sea transport to Pinghu, over 10,000 air passengers have been stranded.
In response to the arrival of Typhoon “Kami”, the residents of Taiwan took appropriate precautions, such as the Taipei municipal government’s administrative agencies suspending work, and many malls closing to reduce the risk of people going out. The public began to stock up on sufficient food to cope with the potential continued impact. This fully reflects Taiwan’s awareness and response capabilities to natural disasters.
In summary, Typhoon “Kami” has caused significant impacts in Taiwan, leading to casualties and large-scale power outages and disruptions in transportation. In the face of natural disasters, the various sectors of society in Taiwan have shown unity and response capabilities, as well as the public’s awareness of prevention, laying a solid foundation for post-disaster reconstruction.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-24/10256833.shtml
Views: 2