据韩联社报道，韩国空军宣布，将于近期与美国空军在水原基地共同进行联合空中演习。此次演习计划从7月23日持续至8月8日，旨在提升韩美两国空军的作战协同能力。参与演习的美军主要力量为驻扎在日本岩国基地的美国海军陆战队第1航空联队第12航空大队，该大队将派遣10架F/A-18战机参与。
同时，韩国空军将派出F-15K、F-16、F-5、FA-50、KA-1等型号的战机参与此次联合演习。预计韩美双方将重点演练机动作战、近距离空中支援、拦截及防御等战术，以提升双方在复杂战场环境下的协同作战效能。
韩国空军一名负责人表示，此次联合空中演习对于加强韩美空军的战术配合、提高应变能力以及共同应对潜在威胁具有重要意义。演习不仅将增强韩美两国在空战领域的合作，也将对维护半岛乃至东北亚地区的和平稳定产生积极影响。
此次联合演习体现了韩美军事合作的深度与广度，同时也是双方为应对地区安全挑战、维护共同利益所采取的务实举措。通过此类演练，韩美空军将不断磨合战术、提升装备操作技能，为未来可能面临的挑战做好充分准备。
英语如下：
### Joint Air Drill between South Korea and the US: Boosting Combat Readiness and Strengthening Alliance Cooperation
According to Yonhap News Agency, the South Korean Air Force has announced plans for a joint air drill with the US Air Force at the Cheongju Air Base. The drill, scheduled from July 23 to August 8, aims to enhance the combat coordination capabilities of the South Korean and US Air Forces. The primary US military force participating is the 1st Marine Aircraft Wing’s 12th Fighter Attack Squadron based in Misawa, Japan, which will send ten F/A-18 fighter jets.
Meanwhile, the South Korean Air Force will deploy various aircraft, including F-15K, F-16, F-5, FA-50, and KA-1, for the joint exercise. The focus is expected to be on the practice of mobile operations, close air support, interception, and defense tactics, with an aim to improve their effectiveness in complex battlefield conditions.
A South Korean Air Force official stated that this joint air drill is significant for strengthening tactical cooperation between the South Korean and US Air Forces, enhancing their ability to respond to potential threats, and contributing to peace and stability in the Korean Peninsula and Northeast Asia. The drill will not only strengthen cooperation in aerial combat but also have a positive impact on maintaining regional peace and stability.
This joint exercise demonstrates the depth and breadth of the military cooperation between South Korea and the US, as well as a practical approach to addressing regional security challenges and safeguarding common interests. Through such drills, the South Korean and US Air Forces will continuously refine their tactics and improve their skills in operating equipment, preparing for potential future challenges.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-23/10255774.shtml
Views: 2