湖南南县：小电排“调水”显大作用，防汛抗旱两不误
面对持续的高温天气，湖南南县遭遇了严峻的干旱挑战。然而，在南县明山头镇的湖子口电排，一场关于农田抗旱与防汛工作的巧妙平衡正在上演。在确保防汛安全的前提下，南县水利部门与明山头镇水利管理站采取科学措施，合理调度，利用小电排进行调水，有效地缓解了农田的干旱问题，实现了防汛抗旱“两不误”。
7月23日清晨，明山头镇湖子口电排内，明山头镇水利管理站站长龙海正与同事商讨下阶段的开闸引水计划。龙海表示，为应对地势较高农田的抗旱需求，电排在保证正常防汛工作的前提下，采取了精准的调水措施，确保了农田的灌溉需求，同时也有效缓解了防汛压力。
在华阁镇的德胜港电排，技术人员严四军和他的团队正密切监测着电排内的出闸口流量数据，确保引水工作既满足农田灌溉需要，又不危及防汛安全。德胜港电排作为华阁镇农田抗旱排涝的关键，不仅在汛期承担着防汛重任，还肩负着在干旱时期引水入田的任务，确保了12000亩田地的正常灌溉。
面对持续的高温少雨天气，南县部分农田面临着旱涝急转的风险。为应对这一挑战，南县充分利用上游水库的泄水时机，通过“引、调、蓄、补”等措施，合理调度小电排，将外河水引向农田，有效缓解了干旱问题，保障了农田的灌溉需求。
在三仙湖镇，种粮大户刘光德正检查着灌溉水管，确保每一处农田都能得到充足的水源。面对没有灌溉到的区域，刘光德第一时间采取补救措施，确保了田间的每一颗禾苗都能得到及时的“雨露”，这无疑为今年的稻谷收成提供了坚实的保障。
南县的小电排不仅在抗旱工作中发挥了关键作用，同时也为防汛工作提供了有力支持。这一系列科学合理的调水措施，不仅有效缓解了干旱问题，还确保了农田的正常灌溉，实现了防汛抗旱的双赢局面，展现了南县在面对自然灾害时的智慧与担当。
英语如下：
News Title: “Nan County, Hunan: Mini-Pump Irrigates Efficiently, Balancing Flood Control and Drought Relief”
Keywords: Flood Control and Drought Relief, Mini-Pump, Water Regulation
News Content: Nan County, Hunan: Mini-Pumps “Watering” Show Significant Effect, Balancing Flood Control and Drought Relief Simultaneously
Faced with prolonged heatwaves, Nan County in Hunan province is confronting a severe drought challenge. However, in the Mingshan Tou town of Lake Zikou in Nan County, a clever balance between agricultural drought relief and flood control is being enacted. Under the supervision of the Nan County Water Resources Department and the Mingshan Tou Water Resources Management Station, scientific measures and effective scheduling are being implemented, utilizing mini-pumps to regulate water, effectively alleviating the drought in the fields, and achieving flood control and drought relief without compromising each other.
On the morning of July 23rd, the Lake Zikou mini-pump in Mingshan Tou, the head of the Mingshan Tou Water Resources Management Station, Long Hai, and his colleagues are discussing the upcoming plan for water diversion. Long Hai states that to meet the water demand of high-lying farmlands, the mini-pump operates under the premise of ensuring normal flood control work, taking precise water regulation measures to guarantee the irrigation needs of the farmlands while effectively alleviating the pressure on flood control.
At the Dechenggang mini-pump in Huage Town, technicians like Yan Sijun and his team are closely monitoring the outflow data at the sluice gates, ensuring that the water diversion work meets the needs of agricultural irrigation without endangering flood control safety. Dechenggang mini-pump, as a key part of the agricultural drought relief and drainage in Huage Town, not only bears the responsibility of flood control during the rainy season but also undertakes the task of diverting water to the fields during drought periods, ensuring the normal irrigation of 12,000 acres of land.
In response to the persistent high temperatures and low rainfall, some farmlands in Nan County are facing the risk of sudden changes between drought and flooding. To address this challenge, Nan County is leveraging the water release opportunities from upstream reservoirs, employing measures such as “diverting, regulating, storing, and supplementing” to effectively manage mini-pumps, guiding the river water to the fields, alleviating the drought problem, and ensuring the irrigation needs of the fields.
In Sanshan Lake Town, rice farmer大户 Liu Guanding is checking the irrigation pipes to ensure that every field receives sufficient water. For areas not receiving irrigation, Liu Guanding takes immediate corrective measures to ensure that every rice stalk receives the timely “rainwater,” providing a solid guarantee for this year’s rice harvest.
Nan County’s mini-pumps not only play a crucial role in drought relief but also provide strong support for flood control. A series of scientifically reasonable water regulation measures effectively alleviate drought issues and ensure the normal irrigation of the fields, achieving a win-win situation in flood control and drought relief. This demonstrates the wisdom and commitment of Nan County in dealing with natural disasters.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-23/10255978.shtml
Views: 1