**浙江迎“热辣”大暑,高温红色预警创今年之最**

**中新社杭州7月22日电** (鲍梦妮) 7月22日,农历二十四节气中的大暑,浙江地区迎来了一年中最热的时节。据气象部门的最新数据显示,当日8时至11时,浙江省内共发布了35条高温红色预警,创下了今年高温预警发布的最高纪录。

当日,浙江省的高温天气持续升级,40℃以上的高温覆盖范围达到1.39万平方公里,为今年之最。其中,金华兰溪的最高气温更是达到了41.1℃,成为当日全省最热之地。浙江省会杭州的气温也不容小觑,最高气温达到了40.4℃,这是今年该市首次突破40℃的记录。尤其值得注意的是,杭州的早晨最低气温达到31.0℃,创下了近60年来7月日最低气温的最高值,同时也是近60年来日最低气温的第二高。

气象部门预测,23日浙江的气温将持续“居高不下”。在副热带高压的控制下,浙江大部分地区日最高气温可达38℃至40℃,局部地区甚至可能达到41℃以上。然而,随着台风“格美”预计在24日夜里至25日上午登陆或擦过台湾北部,之后最大可能在浙江到福建中部一带沿海登陆,浙北地区的最高气温将降至34℃左右,而浙南沿海地区则降温明显,如温州,26日的最高气温预计在28℃左右。

此次大暑期间的高温预警与台风的即将到来,对浙江地区的日常生活和户外活动都带来了不小的影响。气象部门提醒民众和相关部门做好防暑降温工作,同时注意台风动态,做好相应的防范措施。

英语如下:

**Title**: Zhejiang Sees Record-Hot Dazhi, Breaking Heat Alert Records

**Keywords**: Heat Alert, Dazhi, Zhejiang

**News Content**: **Scorching Dazhi Brings Record Heat Alerts to Zhejiang**

**Hangzhou, Zhejiang, July 22** (Bao Mengni) – On July 22, marking the summer solstice in the 24 solar terms, Zhejiang province in East China experienced its peak heat, the hottest season of the year. According to the latest meteorological data, from 8 am to 11 am, a total of 35 heat alerts were issued across the province, marking the highest record for heat alerts this year.

Throughout the day, the heat wave in Zhejiang escalated, with temperatures exceeding 40°C covering an area of 13,900 square kilometers, the highest for this year. The highest temperature of 41.1°C was recorded in Lanxi, Jinhua, making it the hottest spot in the province. In Hangzhou, the provincial capital, the highest temperature reached 40.4°C, breaking the record for the first time this year for temperatures exceeding 40°C. Particularly noteworthy, the morning low temperature in Hangzhou reached 31.0°C, the highest value for July’s daily low temperature in nearly 60 years, also the second highest for daily low temperature.

The meteorological department predicts that the temperatures in Zhejiang will remain high on the 23rd. Under the control of the subtropical high pressure, the maximum daily temperatures in most parts of Zhejiang are expected to reach 38°C to 40°C, with some areas potentially reaching over 41°C. However, as Typhoon Geami is expected to make landfall or skirt the northern part of Taiwan on the night of 24th to 25th morning, with the greatest possibility of landing in the coastal area between Zhejiang and Fujian, the highest temperatures in northern Zhejiang will drop to around 34°C. Meanwhile, the coastal areas in southern Zhejiang will experience a significant cooling, with the highest temperature in Wenzhou expected to be around 28°C on the 26th.

The heat alerts during this Dazhi period, combined with the approaching typhoon, have significantly impacted daily life and outdoor activities in Zhejiang. The meteorological department advises the public and relevant departments to take precautions against heat and ensure they are aware of the typhoon’s movement, taking appropriate preventive measures.

【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-22/10255439.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注