【四川汉源县暴雨泥石流灾害：水利部全力救援，人民至上生命至上】
2023年7月20日凌晨，四川省雅安市汉源县马烈乡遭遇了一场突如其来的暴雨，引发了一场严重的泥石流灾害。这场灾害造成了30余人失联，给当地居民的生命财产安全带来了极大的威胁。在灾情发生后，水利部迅速响应，立即启动应急处置机制，坚持以人民至上、生命至上为原则，全力投入到救援工作中。
水利部的救援队伍迅速赶往灾区，他们不仅提供了紧急的救援物资，还组织了专业搜救力量，利用先进的搜救设备，展开了一场与时间赛跑的救援行动。同时，水利部还协调了当地的救援资源，确保了救援行动的高效有序进行。
面对此次灾害，水利部不仅注重救援的效率，更强调救援的科学性和人道主义精神。他们利用卫星遥感技术进行灾情监测，及时获取灾情信息，为救援决策提供科学依据。此外，水利部还与地方各级政府紧密协作，确保信息的畅通，及时向公众发布灾情和救援进展，安抚民心，引导社会力量有序参与救援。
在此次救援行动中，水利部展现出的高效应急响应能力和专业救援水平，赢得了社会各界的广泛赞誉。他们以实际行动践行了“人民至上、生命至上”的理念，为灾区人民带来了希望和温暖。
此次四川汉源县暴雨泥石流灾害再次提醒我们，自然灾害的防范和应对工作永远在路上。水利部将继续加强防灾减灾体系建设，提升应急救援能力，以更科学、更人性化的手段，保护人民生命财产安全，为建设安全、和谐的社会环境贡献力量。
英语如下：
News Title: “Water Resources Ministry Rallies for Urgent Response to Hanyuan, Sichuan Landslide, Strives to Rescue Over 30 Missing”
Keywords: Water Resources Ministry, Emergency Response, Landslide
News Content: “Landslide Disaster in Hanyuan County, Sichuan: Water Resources Ministry Launches Full-Scale Rescue Effort, Prioritizing People and Life”
In the early hours of July 20, 2023, a sudden downpour hit Malei Town in Han源 County, Ya’an City, Sichuan Province, triggering a severe landslide disaster. This disaster has left over 30 people missing, posing a significant threat to the life and property safety of local residents. Immediately following the disaster, the Water Resources Ministry responded swiftly, activating its emergency response mechanism, adhering to the principle of prioritizing people and life, and dedicating all efforts to the rescue operation.
The Water Resources Ministry’s rescue team rushed to the disaster-stricken area, providing emergency relief supplies and organizing specialized search and rescue forces, utilizing advanced search and rescue equipment, launching a race against time in the rescue operation. They also coordinated local rescue resources to ensure the operation was conducted efficiently and in an orderly manner.
In the face of this disaster, the Water Resources Ministry not only focused on the efficiency of the rescue operation but also emphasized scientific methods and humanitarian spirit. They utilized satellite remote sensing technology for disaster monitoring, obtaining timely information on the disaster to provide scientific basis for rescue decisions. Additionally, they collaborated closely with local governments at all levels to ensure smooth information flow, promptly informing the public about the disaster and rescue progress, soothing public sentiments, and guiding orderly participation in rescue efforts.
During this rescue operation, the Water Resources Ministry’s high-efficiency emergency response capability and professional rescue level won widespread praise from society. They acted in line with the principle of “prioritizing people and life,” bringing hope and warmth to the disaster-affected people.
This landslide disaster in Hanyuan County, Sichuan, once again reminds us that disaster prevention and response work is ongoing. The Water Resources Ministry will continue to strengthen the disaster prevention and mitigation system, enhance emergency response capabilities, and employ more scientific and humane means to safeguard people’s lives and property, contributing to the creation of a safe and harmonious social environment.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-21/10254723.shtml
Views: 1