【鄂尔多斯，7月21日】—— 在中国汽车工业协会和鄂尔多斯市人民政府的共同指导下，由康巴什区人民政府与鄂尔多斯市工业和信息化局联合主办的“暖城杯·2024(第二届)中国新能源汽车鄂尔多斯挑战赛暨新能源汽车下乡活动”于7月20日在鄂尔多斯市康巴什区拉开帷幕，活动将持续至7月22日。此次盛会旨在推动新能源汽车的普及与应用，促进绿色出行理念的深入推广。
开幕式上，中国汽车工业协会和鄂尔多斯市人民政府代表共同宣布了活动的启动，强调了新能源汽车在促进节能减排、推动绿色低碳发展方面的重要作用。康巴什区人民政府和鄂尔多斯市工业和信息化局表示，希望通过此次活动，不仅能够展示和推广新能源汽车的最新技术和产品，还旨在通过赛事与下乡活动，激发公众对新能源汽车的兴趣，促进新能源汽车在农村地区的普及。
据悉，本次挑战赛设置了多个赛段，涵盖了道路性能、技术挑战和用户体验等多个方面，旨在全面评估和展示新能源汽车在实际使用过程中的性能和优势。同时，新能源汽车下乡活动将深入农村地区，通过举办试驾体验、政策咨询和科普讲座等形式，为当地居民提供近距离了解新能源汽车的机会，消除他们对新能源汽车的疑虑，增强其购买意愿。
此次“暖城杯·2024(第二届)中国新能源汽车鄂尔多斯挑战赛暨新能源汽车下乡活动”不仅是新能源汽车产业的一次重要展示，更是推动绿色出行、促进地方经济发展、提高公众环保意识的一次实际行动。鄂尔多斯市作为新能源汽车产业的重要基地，此次活动的举办将进一步巩固其在新能源汽车领域的领先地位，为推动中国汽车产业的绿色转型贡献力量。
英语如下：
Headline: “Grand Opening of the 2024 Ordos Electric Vehicle Challenge and Rural Outreach Event”
Keywords: Electric Vehicles, Challenge, Rural Outreach
News Content: [Ordos, July 21] — Under the joint guidance of the China Automobile Association and the Ordos Municipal Government, the “Warm City Cup – 2nd Ordos Electric Vehicle Challenge 2024 and Rural Outreach Event for Electric Vehicles” was inaugurated on July 20 in Kangbashi District, Ordos City. The event, organized by the Kangbashi District Government and the Ordos Municipal Bureau of Industry and Information Technology, will continue until July 22. This grand event aims to promote the widespread use of electric vehicles and deepen the dissemination of the concept of green travel.
At the opening ceremony, representatives from the China Automobile Association and the Ordos Municipal Government highlighted the significant role of electric vehicles in promoting energy conservation and emissions reduction, and advancing green and low-carbon development. The Kangbashi District Government and the Ordos Municipal Bureau of Industry and Information Technology expressed their intention to use this event not only to showcase and promote the latest technologies and products of electric vehicles, but also to stimulate public interest in electric vehicles, and promote their widespread use in rural areas.
The challenge event features multiple stages that encompass road performance, technical challenges, and user experience, aiming to comprehensively evaluate and showcase the performance and advantages of electric vehicles in real-world use. Simultaneously, the rural outreach program will delve into rural areas, providing opportunities for local residents to engage in test drives, policy consultations, and educational lectures on electric vehicles, thereby addressing their concerns and enhancing their willingness to purchase electric vehicles.
The “Warm City Cup – 2nd Ordos Electric Vehicle Challenge 2024 and Rural Outreach Event for Electric Vehicles” is not only a significant showcase of the electric vehicle industry but also a practical action to promote green travel, boost local economic development, and enhance public environmental awareness. As a key base for the electric vehicle industry, the holding of this event in Ordos will further solidify its leadership in the electric vehicle sector, contributing to the green transformation of China’s automobile industry.
Please note that this translation has been made as accurately as possible based on the provided information, and the context and tone have been maintained as closely as possible to the original Chinese text.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-21/10254722.shtml
Views: 1