中新社昆山7月21日电（记者 徐雪莹 朱晓颖）在昆山这座充满活力的江南城市，两岸企业家峰会台湾方面理事长刘兆玄强调了两岸青年企业家在推动两岸经济合作与融合发展中的重要作用。他表示，交流与合作是两岸关系向前迈进的关键一步，青年企业家作为两岸创新创业的新生力量，应携手合作，共创双赢，共同为两岸新质生产力的蓬勃发展谱写新篇章。
刘兆玄指出，青年企业家的创新思维和活力，为两岸经济合作注入了新的动力。他们不仅能够促进传统行业的转型升级，还能在新兴领域开拓新的合作机会，共同探索科技、环保、文化等多元化的合作路径。他强调，通过青年企业家的交流与合作，可以加深两岸人民的理解与友谊，为两岸关系的和平发展打下坚实的基础。
刘兆玄理事长还提到，当前，全球面临诸多挑战，包括经济复苏、气候变化、公共卫生安全等，这些挑战需要两岸携手共同应对。青年企业家作为未来的领导者，应秉持开放包容的心态，加强跨领域、跨文化的交流合作，共同寻找解决方案，为构建人类命运共同体贡献智慧和力量。
他呼吁两岸青年企业家应充分利用两岸交流平台，加强信息共享、经验交流和技术合作，共同推动两岸新质生产力的发展。通过深化合作，不仅可以提升各自企业的竞争力，还能促进两岸经济的互补与融合，为两岸关系的长远发展注入新的活力。
刘兆玄理事长的这一倡议，不仅为两岸青年企业家指明了合作的方向，也为推动两岸经济合作与融合发展提供了新的思路。在当前复杂的国际背景下，两岸青年企业家的合作与创新，对于促进两岸关系和平发展、推动区域经济一体化具有重要意义。
英语如下：
Title: “Chen Tse-hsuan Advocates for Dual-Winning Development and Cooperation between Young Entrepreneurs from Both Sides of the Strait”
Keywords: Chen Tse-hsuan, Young Entrepreneurs, Joint Dual-Winning Development
Content: Title: Chen Tse-hsuan: Young Entrepreneurs from Both Sides of the Strait Should Pursue Joint Dual-Winning and Promote the Flourishing of New Quality Productivity
Kunshan, Jiangsu, July 21 (Xinhua Journalists Xu Xueying, Zhu Xiaoying) – At the bustling Jiangnan city of Kunshan, the Chairman of the Taiwan side of the Taiwan Strait Business Cooperation Council, Chen Tse-hsuan, emphasized the pivotal role of young entrepreneurs from both sides of the Strait in driving economic cooperation and integration between the two regions. He highlighted that exchange and collaboration are crucial steps in advancing cross-strait relations, and young entrepreneurs, as the innovative and entrepreneurial forces, should unite and strive for joint dual-winning outcomes. They should work together to write a new chapter for the flourishing development of new quality productivity between the two sides.
Chen Tse-hsuan pointed out that the innovative thinking and vitality of young entrepreneurs are infusing new momentum into cross-strait economic cooperation. Not only can they promote the transformation and upgrading of traditional industries, but they can also open up new cooperation opportunities in emerging fields, exploring diversified collaborative paths in areas such as science and technology, environmental protection, and culture. He stressed that through the exchange and cooperation of young entrepreneurs, deeper understanding and friendship between the two sides can be fostered, laying a solid foundation for the peaceful development of cross-strait relations.
Chen Tse-hsuan also mentioned that with global challenges such as economic recovery, climate change, and public health security, these challenges require cooperation between the two sides. Young entrepreneurs, as future leaders, should embrace an open and inclusive mindset, strengthen cross-disciplinary and cross-cultural exchanges and cooperation, and jointly find solutions, contributing wisdom and strength to building a community with a shared future for mankind.
He called on young entrepreneurs from both sides of the Strait to make full use of cross-strait platforms for information sharing, experience exchange, and technical cooperation, working together to promote the development of new quality productivity. Through deepened cooperation, not only can the competitiveness of individual companies be enhanced, but also the complementarity and integration of economies between the two sides can be promoted, injecting new vitality into the long-term development of cross-strait relations.
Chen Tse-hsuan’s initiative not only points the way for cooperation between young entrepreneurs from both sides of the Strait but also provides new perspectives for promoting cross-strait economic cooperation and integration. In the context of complex international circumstances, the cooperation and innovation of young entrepreneurs from both sides of the Strait are of great significance for promoting peaceful development of cross-strait relations and driving regional economic integration.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-21/10254724.shtml
Views: 0