在持续追求高质量发展和生态环境保护的背景下，山东省政府于近日推出了《山东省空气质量持续改善暨第三轮“四减四增”行动实施方案》，旨在通过精准施策，加速推进工业领域的绿色低碳转型。这一举措标志着山东在落实国家“双碳”战略、推动经济高质量发展方面迈出了坚实步伐。
#### 高端化、智能化、绿色化、集群化——发展方向的明确指引
《实施方案》明确提出，山东将聚焦“高端化、智能化、绿色化、集群化”四大发展方向，旨在通过技术创新、产业升级、绿色发展和产业集聚，全面提升工业体系的能效和环保水平。此举不仅有利于优化产业结构，还能有效提升经济的绿色竞争力。
#### 精准施策，全面推动绿色低碳转型
为确保“四减四增”行动的顺利实施，山东将采取一系列具体措施。在“减”方面，着重减少资源消耗和污染物排放，淘汰落后产能，推动高耗能、高排放企业转型升级；在“增”方面，鼓励增加绿色低碳技术的投入和应用，促进新能源、新材料、节能环保等绿色产业的发展。
#### 政策支持与协同创新，构建绿色工业生态
山东将加大对绿色低碳技术创新和应用的支持力度，通过设立专项基金、提供税收优惠、加强国际合作等方式，鼓励企业开展绿色技术研发和应用。同时，推动跨行业、跨领域的协同创新，构建绿色工业生态，形成政府、企业、社会多方参与的绿色发展格局。
#### 结语
山东此次启动的第三轮“四减四增”行动，是该省在绿色低碳转型道路上的又一重要里程碑。通过精准施策、全面推动，山东有望在提升工业能效、优化产业结构、促进绿色经济高质量发展方面取得显著成效，为全国乃至全球的可持续发展贡献山东智慧和山东力量。
英语如下：
### Shandong Launches Third Round of “Four Decrease, Four Increase” Initiative, Accelerating Industrial Green and Low-Carbon Transformation
In the ongoing pursuit of high-quality development and environmental protection, the Shandong provincial government recently unveiled its “Shandong Air Quality Continual Improvement and Third Round of ‘Four Decrease, Four Increase'” Action Plan. This initiative aims to accelerate the green and low-carbon transformation of the industrial sector through targeted policies. It signifies Shandong’s firm step towards implementing the national “Dual Carbon” strategy and promoting high-quality economic development.
#### Focused on High-End, Intelligent, Green, and Clustered Development – Clear Direction for Progress
The Action Plan highlights the focus on “high-end, intelligent, green, and clustered” development directions. By promoting technological innovation, industrial upgrading, green development, and industrial clustering, Shandong aims to significantly enhance the efficiency and environmental standards of its industrial system. This approach not only optimizes industrial structure but also boosts the green competitiveness of the economy.
#### Implementing Policies with Precision, Promoting Comprehensive Green and Low-Carbon Transformation
To ensure the successful implementation of the “Four Decrease, Four Increase” initiative, Shandong will undertake a series of specific measures. In the “decrease” aspect, the focus is on reducing resource consumption and pollution emissions, phasing out outdated capacities, and driving the transformation of high-energy-consuming and high-emission enterprises. In the “increase” aspect, the emphasis is on encouraging the investment and application of green and low-carbon technologies, and promoting the development of green industries such as new energy, new materials, and energy conservation and environmental protection.
#### Supporting Green and Low-Carbon Innovation and Collaboration, Building a Green Industrial Ecosystem
Shandong will increase support for green and low-carbon technology innovation and application, utilizing funds, tax incentives, and international cooperation to encourage companies to develop and apply green technologies. It will also promote collaborative innovation across industries and fields, fostering a green industrial ecosystem, and creating a multi-faceted green development model involving government, enterprises, and society.
#### Conclusion
Shandong’s launch of the third round of “Four Decrease, Four Increase” initiatives marks another significant milestone in its journey towards green and low-carbon transformation. Through precision in policy implementation and comprehensive promotion, Shandong is poised to achieve notable outcomes in enhancing industrial efficiency, optimizing industrial structure, and promoting high-quality green economic development. This initiative is expected to contribute Shandong’s wisdom and strength to the sustainable development of China and the world.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-19/10254240.shtml
Views: 0