【中新社大连7月19日电】在辽宁港口集团大连港的繁忙景象中，又一个海上丝绸之路的里程碑被铸就。随着“东方钦奈”轮在7月19日的清晨，缓缓驶离大连港的集装箱码头，标志着中远海运“大连港—墨西哥”集装箱快航正式开通运营。这一航线的开通，不仅为大连乃至整个东北地区的企业提供了更为便捷、高效的物流通道，更为中墨两国乃至全球的贸易往来开辟了新的机遇。
大连，作为中国东北对外开放的重要窗口，其地理位置的独特优势，使得它成为连接亚洲与北美的理想中转站。中远海运“大连港—墨西哥”集装箱快航的开通，无疑将进一步强化大连港的国际枢纽地位，加强与墨西哥乃至拉美地区的经贸联系。这一航线的运营，将极大地缩短货物从东北腹地到墨西哥乃至南美的运输时间，降低物流成本，提高贸易效率。
随着全球化的深入发展，国际间的贸易合作日益紧密，物流服务的优化与升级成为推动经济全球化的重要支撑。中远海运“大连港—墨西哥”集装箱快航的开通，不仅体现了中国航运企业在国际物流领域的专业实力，也彰显了中国在促进全球贸易自由化、便利化方面的重要角色。这一航线的开通，预示着中国与墨西哥及拉丁美洲国家之间的经贸合作将迎来更加广阔的发展空间，为构建更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的全球贸易体系贡献中国力量。
未来，随着更多高效、便捷的国际航线的开通，大连港将进一步巩固其在东北亚乃至全球贸易网络中的重要地位，为推动区域经济一体化、促进全球经济繁荣与发展发挥更加积极的作用。大连港与中远海运的合作，无疑为中墨、中拉乃至全球的经贸合作注入了新的活力，展现了中国在国际航运与物流领域的强大影响力。
英语如下：
Headline: “Dalian to Mexico Container Route Opens for Business”
Keywords: Dalian to Mexico route, operational launch, COSCO Shipping
Content: 【Dalian, Liaoning Port Group, July 19th】In the bustling scene of Dalian Port, another milestone on the Maritime Silk Road has been achieved. On the morning of July 19th, as the “Eastern Chennai” vessel gently left Dalian Port’s container terminal, it marked the official launch of COSCO Shipping’s Dalian – Mexico container express service. The opening of this route not only provides Dalian and the entire Northeast region with a more convenient and efficient logistics channel, but also opens up new opportunities for trade between China and Mexico, as well as globally.
As a key window for China’s northeastern opening, Dalian’s unique geographical advantage makes it an ideal transit hub between Asia and North America. The launch of the Dalian – Mexico container express service by COSCO Shipping will undoubtedly further strengthen Dalian Port’s international hub status, enhancing economic and trade relations with Mexico and the Latin American region. This route’s operation will significantly reduce the transportation time for goods from the northeastern hinterland to Mexico and South America, lower logistics costs, and improve trade efficiency.
As globalisation deepens, international trade cooperation has become increasingly tight, and the optimization and upgrading of logistics services have become important drivers for global economic integration. The launch of the Dalian – Mexico container express service by COSCO Shipping not only demonstrates the professional capabilities of Chinese shipping companies in international logistics, but also highlights China’s significant role in promoting global trade liberalization and facilitation. The opening of this route heralds a broader development space for economic cooperation between China, Mexico, and Latin American countries, contributing Chinese strength to the establishment of a more open, inclusive, and mutually beneficial global trade system.
In the future, with the opening of more efficient and convenient international routes, Dalian Port will further solidify its position as a key player in the trade networks of Northeast Asia and the global economy, playing a more active role in promoting regional economic integration and driving global economic prosperity and development. The cooperation between Dalian Port and COSCO Shipping undoubtedly injects new vitality into economic cooperation between China, Mexico, Latin America, and the world, showcasing China’s powerful influence in international shipping and logistics.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-19/10253766.shtml
Views: 1