国家能源集团原副总李东一审被判无期徒刑
国家能源集团原党组成员、副总经理李东，因涉嫌受贿罪，近日在江西省宜春市中级人民法院一审公开宣判。法庭判处李东无期徒刑，并处剥夺政治权利终身，同时没收其个人全部财产。此次判决系中国最高人民法院的直接裁定，体现了国家对腐败行为的严惩不贷，以及对维护国家能源行业公平、透明、廉洁的坚定立场。
据中新社北京7月16日电（记者 张素）报道，李东作为国家能源集团的高层管理人员，利用其在能源领域的职权影响力，涉嫌在业务审批、项目合作、资源分配等方面，接受他人贿赂，数额巨大。其行为严重违反了国家法律及企业规章制度，损害了国家利益和企业形象，破坏了正常的市场秩序。
宜春市中级人民法院在审理此案过程中，依法对李东进行了公开、公正的审判，确保了整个诉讼过程的公平、透明。在法庭上，李东对其受贿行为供认不讳，并表示认罪悔罪。法院依据其犯罪事实、情节及社会危害性，依法作出上述判决。
此次判决不仅彰显了法律的尊严，也为广大公职人员敲响了警钟，强调了廉洁从政、依法履职的重要性。国家能源集团表示将以此为鉴，进一步加强内部管理，完善监督机制，确保企业健康、稳定、可持续发展，为国家能源安全做出更大贡献。
此判决再次体现了中国在反腐败斗争中的坚定决心和行动力，对维护公平正义、促进社会和谐具有重要意义。
英语如下：
Headline: “Former State Energy Group Executive Li Dong Receives Indefinite Sentence in Corruption Trial”
Keywords: Li Dong, Indefinite Sentence, Bribery Case, State Energy Group
Article Content: Former Deputy General Manager Li Dong of the State Energy Group Sentenced to Indefinite Term
Li Dong, the former Party member and Deputy General Manager of the State Energy Group, was recently sentenced to an indefinite term in prison by the Intermediate People’s Court of Yichun, Jiangxi, for his involvement in a case of alleged bribery. The court also stripped him of his political rights for life and confiscated all of his personal assets. This sentence was directly determined by the Supreme People’s Court, reflecting the country’s unwavering commitment to punishing corruption and its firm stance on upholding fairness, transparency, and integrity in the national energy sector.
As reported by Xinhua News Agency in Beijing on July 16 (by Zhang Su), Li Dong, a senior executive at the State Energy Group, abused his authority in the energy sector to accept bribes in areas such as business approval, project collaboration, and resource allocation. His actions were substantial and violated both national laws and the company’s regulations, causing significant damage to national interests and the company’s image, and disrupting normal market order.
During the trial, the Intermediate People’s Court of Yichun conducted a fair and transparent hearing, ensuring the fairness and transparency of the entire legal process. At the trial, Li Dong confessed to his bribery charges and expressed remorse. The court, based on the facts of his crime, its severity, and the societal harm, imposed the aforementioned sentence.
This judgment not only underscores the dignity of the law but also serves as a warning to public officials, emphasizing the importance of upholding integrity and fulfilling duties in accordance with the law. The State Energy Group has vowed to learn from this case, further strengthening internal management and enhancing supervisory mechanisms to ensure the company’s healthy, stable, and sustainable development, making greater contributions to national energy security.
This sentence further demonstrates China’s firm resolve and actions in the fight against corruption, with significant implications for maintaining fairness and justice, and promoting social harmony.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-16/10252308.shtml
Views: 4