沈阳，这座古老而现代的城市，以其深厚的历史文化底蕴和蓬勃发展的现代化面貌，吸引了来自世界各地的青年朋友们。7月16日，由沈阳市人民政府外事办公室、共青团沈阳市委与沈阳师范大学联合举办的“你好，沈阳”中外青少年交流夏令营在沈阳正式开营。这一盛事不仅为中外青年搭建了相互了解、增进友谊的平台，更是一次多角度、全方位感受沈阳城市魅力的独特体验。
开营仪式在沈阳师范大学举行，吸引了沈阳市政府外办主任陈双伟、共青团沈阳市委书记孙涛以及沈阳师范大学校长杨松等领导的积极参与。在庄重的仪式上，领导们对来自世界各地的青年朋友们表示了热烈的欢迎，并对此次活动寄予了厚望，期望通过这一平台，不仅让青年朋友们深入了解沈阳的历史与文化，也增进不同国家、不同文化背景下的青年之间的友谊与交流。
“你好，沈阳”中外青少年交流夏令营的举办，是沈阳市政府推动对外文化交流、促进城市国际化发展的重要举措之一。通过组织参观沈阳的历史遗迹、现代化企业、艺术展览、体育活动等丰富多样的活动，营员们将有机会从多个角度全面了解沈阳的城市魅力，感受这座城市的独特风情。
此次夏令营的举办，不仅为中外青年提供了相互学习、交流的机会，也是沈阳向世界展示其开放、包容、创新形象的重要窗口。在接下来的活动中，青年朋友们将通过亲身参与和体验，加深对沈阳文化的理解，同时，也将把沈阳的风采带向世界，促进不同文化间的理解和尊重。
“你好，沈阳”中外青少年交流夏令营的启动，标志着沈阳在推动国际文化交流、增进友谊、促进城市发展方面迈出了坚实的一步。这一活动不仅丰富了沈阳的暑期文化生活，也为推动构建人类命运共同体贡献了沈阳力量。
英语如下：
News Title: “Shenyang Hosts International Youth Summer Camp, Multi-Faceted Exploration of City Charm”
Keywords: Summer Camp Launch, International and Chinese Youth, Charm of Shenyang City
News Content: Shenyang, a city that seamlessly blends ancient heritage with modernity, has captured the attention of young people from around the globe with its rich cultural legacy and dynamic urban landscape. On July 16th, the “Hello, Shenyang” International Youth Exchange Summer Camp, jointly organized by the Shenyang Municipal Bureau of Foreign Affairs, the Communist Youth League of Shenyang, and Shenyang Normal University, officially kicked off in Shenyang. This grand event not only provided a platform for international youth to learn from and deepen their friendships with each other, but also offered a unique opportunity for them to experience the multi-faceted charm of Shenyang city.
The opening ceremony was held at Shenyang Normal University, attracting active participation from the Shenyang Municipal Bureau of Foreign Affairs Director Chen Shuangwei, the Communist Youth League of Shenyang Mayor Sun Tao, and Shenyang Normal University President Yang Song. During the solemn ceremony, the leaders warmly welcomed the young people from around the world and expressed their high hopes for the event, aiming to not only deepen the understanding of Shenyang’s history and culture among the young participants, but also to foster friendships and exchanges between youth from different countries and cultural backgrounds.
The launch of the “Hello, Shenyang” International Youth Exchange Summer Camp is one of the significant initiatives by the Shenyang Municipal Government to promote cultural exchange and foster the city’s internationalization. Through a series of diverse activities such as visiting historical sites, modern enterprises, art exhibitions, sports events, and more, camp members will have the opportunity to comprehensively understand Shenyang’s city charm from various angles and experience its unique flavor.
The establishment of this summer camp not only provides a platform for international youth to learn and exchange with each other, but also serves as an important window for Shenyang to showcase its openness, inclusiveness, and innovation to the world. In the following activities, young participants will deepen their understanding of Shenyang’s culture through firsthand participation and experience, and in turn, will share the charm of Shenyang with the world, promoting mutual understanding and respect among different cultures.
The launch of the “Hello, Shenyang” International Youth Exchange Summer Camp marks a significant step for Shenyang in advancing international cultural exchange, enhancing friendship, and promoting urban development. This activity not only enriches Shenyang’s summer cultural life but also contributes to the global effort in building a community with a shared future for mankind.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-16/10252374.shtml
Views: 3