在全球化的背景下，中国与世界各国的经济联系日益紧密。在中国，每一场重大的政策会议都备受国际关注，特别是最近召开的中国共产党第十九届中央委员会第三次全体会议（简称“三中全会”），其影响超越了国界，触及到全球的商业版图。在这样的背景下，松下全球副总裁的一席话，不仅彰显了他对中国改革开放进程的深刻理解，也道出了众多跨国企业的心声。
“我们是改革开放的参与者，更是受益者。”松下全球副总裁的这番话，不仅仅是对个人经历的总结，更是对整个跨国企业在华发展史的精炼概括。它体现了中国改革开放政策对全球企业的开放性和包容性，以及对全球经济增长的巨大贡献。
改革开放，对于松下来说，意味着一个充满机遇的市场。自上世纪80年代进入中国市场以来，松下见证了中国从计划经济向市场经济的转变，以及经济的高速增长。这一过程中，松下不仅适应了中国的市场环境，更积极参与其中，通过技术创新和产品优化，满足了中国消费者日益增长的需求，实现了自身的快速发展。
中国市场的开放，不仅为松下这样的企业提供了广阔的发展空间，也为全球的经济繁荣贡献了力量。松下的成功故事，是众多跨国企业在华发展的缩影，它们在中国的合作伙伴网络中不断壮大，同时也为中国的消费者带来了先进的技术、产品和服务。
“我们是改革开放的参与者，更是受益者。”这不仅仅是松下全球副总裁的感慨，也是所有在华跨国企业的心声。它体现了全球企业对中国改革开放进程的认同和赞赏，同时也表达了他们对未来合作的期待和信心。在全球化的今天，中国与世界的关系日益紧密，这样的故事不仅是中国改革开放的生动注脚，也是全球合作的典范。
英语如下：
News Title: “Foreign Firms’ Insight: The Third Plenary Session, A New Chapter of共赢 Reform and Opening-up”
Keywords: Global Perspective on Reform, Panasonic’s View, Participation and Benefit
News Content: Amidst globalization, China’s economic ties with the world are growing increasingly closer. Every significant policy meeting in China garners global attention, particularly the recent 19th Central Committee of the Communist Party of China’s Third Plenary Session (referred to as “Third Plenary Session”). Its influence transcends national borders, impacting global business landscapes. In this context, the remarks of Panasonic’s Global Vice President not only highlight his profound understanding of China’s reform and opening-up process but also echo the sentiments of numerous multinational corporations.
“We are participants and beneficiaries of the reform and opening-up,” the Global Vice President’s statement is not merely a personal reflection but a concise summary of the multinational corporations’ development history in China. It embodies the inclusiveness and openness of China’s reform and opening-up policies toward global enterprises and their significant contributions to global economic growth.
For Panasonic, reform and opening-up mean a market brimming with opportunities. Since entering the Chinese market in the 1980s, Panasonic has witnessed China’s transformation from a planned economy to a market economy, accompanied by rapid economic growth. Throughout this process, Panasonic adapted to China’s market environment, actively participating and driving growth through technological innovation and product optimization, fulfilling the growing needs of Chinese consumers.
China’s market openness not only provides a vast development space for companies like Panasonic but also contributes to global economic prosperity. Panasonic’s success story is emblematic of the many multinational corporations’ development in China, where they grow within a robust network of Chinese partners, simultaneously bringing advanced technology, products, and services to Chinese consumers.
“We are participants and beneficiaries of the reform and opening-up,” more than just the Global Vice President’s sentiment, it is the shared voice of all multinational corporations in China. It reflects the global enterprises’ recognition and appreciation of China’s reform and opening-up process, alongside their expectations and confidence for future cooperation. In today’s globalized world, China’s relationship with the world is increasingly intertwined, making these stories not only vivid illustrations of China’s reform and opening-up, but also exemplary models of global cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/07-16/10252394.shtml
Views: 0