7月14日，位于中国广西南宁的新闻通讯社传来振奋人心的消息，第24批援尼日尔中国医疗队在尼日尔综合医院成功实施了一台复杂且风险极高的巨大脑肿瘤切除手术。这一壮举不仅展现了医疗队高超的医术，更体现了中国医疗援助的卓越成就，为患者带来了重生的希望。
此次手术的患者是一位不幸罹患巨大脑肿瘤的尼日尔患者。脑肿瘤因其复杂性与高风险性，一直是医学界的难题。但在中国医疗队的精湛技艺下，手术得以顺利进行。医疗队的医生们运用了先进的医疗技术和精细的操作手法，成功将患者体内的巨大肿瘤完全切除。手术的成功不仅对患者个人意义重大，也对尼日尔的医疗水平提升具有里程碑式的意义。
援尼日尔中国医疗队队长表示，此次手术的成功，得益于医疗队成员们多年的专业积累和不断的学习进步，更得益于中尼两国深厚的合作基础与人文交流。医疗队始终秉持“以人为本”的医疗理念，致力于提高当地医疗服务水平，改善民众健康状况。此次手术的成功，不仅为患者带来了生存的曙光，也为中尼两国的友好合作树立了新的典范。
此次手术的成功不仅体现了中国医疗团队的专业能力，更彰显了中国在国际医疗援助领域的责任与担当。通过此次援助，中国医疗队不仅为患者提供了生命救治，更通过分享先进的医疗技术和经验，为尼日尔的医疗卫生事业注入了新的活力，促进了两国在医疗健康领域的交流与合作。
在未来的日子里，援尼日尔中国医疗队将继续坚守在医疗援助的前线，以更加专业、高效的服务，为尼日尔乃至非洲的医疗健康事业贡献中国力量，书写中非友谊新篇章。
英语如下：
### Skilled Hands “Defuse” Brain Tumor: Chinese Medical Team Successfully Removes Gigantic Brain Tumor in Niger
On July 14, the news agency in Nanning, Guangxi, China, announced heartening news that the 24th Chinese Medical Team in Niger successfully performed a complex and highly risky surgery to remove a giant brain tumor. This achievement not only highlights the medical team’s superior skills but also showcases the outstanding results of China’s medical assistance, bringing new hope for the patient’s recovery.
The patient, who was diagnosed with a giant brain tumor in Niger, faced a significant challenge due to the complexity and high risk associated with brain tumors. However, under the precise skills of the Chinese medical team, the surgery was carried out successfully. The medical team utilized advanced medical techniques and meticulous surgical skills to completely remove the patient’s giant tumor. The success of the surgery is significant not only for the patient but also for the enhancement of medical standards in Niger.
The leader of the Chinese medical team in Niger expressed that the success of the surgery is a result of years of professional accumulation and continuous learning by the team members, as well as the strong cooperation and cultural exchange between China and Niger. The medical team upholds the principle of “people-centered” healthcare, aiming to improve local medical service levels and enhance public health conditions. The success of this surgery not only brings a ray of hope for the patient’s survival but also sets a new benchmark for the friendly cooperation between China and Niger.
The success of this surgery not only reflects the professional capabilities of the Chinese medical team but also demonstrates China’s responsibility and commitment in the field of international medical assistance. Through this aid, the Chinese medical team not only provided life-saving treatment for the patient but also injected new vitality into Niger’s healthcare sector by sharing advanced medical technologies and experiences, thus promoting exchanges and cooperation in the medical and health fields between the two countries.
In the days to come, the Chinese medical team in Niger will continue to serve on the front lines of medical assistance, offering professional and efficient services to contribute Chinese strength to the healthcare development in Niger and Africa, and to write a new chapter in Sino-African friendship.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-14/10251232.shtml
Views: 4