【中新网7月11日电】据公安部网站消息，为维护夏季社会治安稳定，保障人民群众生命财产安全，按照公安部统一部署，结合夏季治安打击整治行动相关安排，全国公安机关近日开展了今年首次夏夜治安巡查宣防集中统一行动，旨在强化夜间治安巡查，提升公共安全水平，增强民众安全感。
此次行动共计动员了267.1万人次的民警和辅警，以及308.7万人次的群防群治力量参与，形成了强大的社会治安防控网络。行动中，各地公安机关深入街道、社区、夜市、广场等人员密集场所，通过巡逻、检查、宣传等方式，有效预防和打击了各类违法犯罪活动，及时排除了各类安全隐患。
据统计，行动期间，全国公安机关共整改各类安全隐患16.4万处，有效净化了社会环境，提升了公众的安全感。此外，行动还取得了显著的社会效果，数据显示，与上一周期相比，全国110刑事警情下降了7.7%，这标志着通过此次集中统一行动，全国治安状况得到了有效改善，人民群众的安全感和满意度进一步提升。
此次夏夜治安巡查宣防集中统一行动，充分展现了公安机关维护社会稳定的决心和能力，也体现了社会各界对公共安全的共同关注与支持。未来，公安机关将继续加强与社会各界的联动，持续优化社会治安防控体系，为构建和谐、安全的社会环境不懈努力。
英语如下：
Headline: “Significant Results from Nationwide Summer Night Safety Operation, Criminal Incidents Down 7.7%”
Keywords: Summer Night Operation, Decline in Incidents, Safety Hazard Rectification
News Content: [Xinhuanet, July 11] According to the Ministry of Public Security’s website, in an effort to maintain summer social stability and safeguard the lives and properties of the people, the Ministry of Public Security launched a comprehensive, coordinated, and unified night-time safety patrol, publicity, and prevention operation across the country. This was carried out in line with the ongoing summer crime crackdown and整治 action, aiming to strengthen night-time safety patrols, enhance public safety standards, and increase public confidence.
Over 2,671,000 police officers and auxiliary personnel, along with 3,087,000 community volunteers, were mobilized for this operation, forming a robust network for social security. The police conducted patrols, inspections, and public awareness campaigns in crowded areas such as streets, communities, night markets, and squares, effectively preventing and combating various illegal activities and promptly eliminating potential safety hazards.
Statistics show that during the operation, a total of 164,000 safety hazards were rectified nationwide, effectively purifying the social environment and boosting public confidence. Moreover, the operation yielded notable social outcomes, as indicated by a 7.7% decrease in 110 criminal incidents compared to the previous period. This signifies that the nationwide security situation has been effectively improved through this concentrated operation, further enhancing the public’s sense of security and satisfaction.
The recent summer night safety patrol and publicity operation fully demonstrated the police’s determination and capability in maintaining social stability, and also reflected the shared concern and support from all sectors of society for public safety. In the future, the police will continue to strengthen cooperation with all sectors of society, continuously optimize the social security prevention and control system, and work tirelessly to build a harmonious and safe social environment.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-11/10249395.shtml
Views: 2