**约翰内斯堡，2023年7月10日** —— 在南非豪登省的卡尔顿维尔地区，一起严重的校车事故在今天夺走了13条宝贵的生命，其中包括12名学生和1名司机。这起悲剧发生在当地时间7月10日，令当地居民和全国上下陷入深深的哀悼和震惊之中。
事故发生在卡尔顿维尔的一条繁忙道路上，当时校车正满载着学生返回学校。初步调查结果显示，事故原因可能是由于车辆失控，具体细节仍在进一步调查中。目击者描述，事故发生时现场一片混乱，紧急救援人员迅速赶到现场进行救援，但遗憾的是，大部分伤者在送往医院后未能挽回生命。
当地警方已经启动了全面的调查，以确定事故的确切原因，并对可能涉及的责任方进行追究。同时，南非教育部表示，将立即派遣心理辅导团队前往事故地点，为学生、教师以及当地社区提供必要的心理支持和援助。
南非总统已经对此事故表示了深切的哀悼，并承诺政府将全力以赴协助受害者家庭，并加强道路安全措施，以防止类似悲剧再次发生。南非各界也纷纷通过社交媒体平台表达了对遇难者的哀悼，以及对受害者家庭的同情和支持。
这起事故再次引发了公众对于学校交通安全的关注，特别是对于校车安全标准和运营规范的讨论。南非政府和教育部门已承诺将对此类问题进行深入审查，并采取必要措施确保学生出行的安全。
在悲痛与哀悼的氛围中，南非社会呼吁所有相关方面共同努力，确保每一个孩子的安全，避免类似悲剧的重演。这一事件不仅是一次对生命价值的深刻反思，更是对社会安全意识和责任的强烈呼吁。
英语如下：
### Serious South African School Bus Accident: 13 Dead, Nation in Grief Over Tragedy
**JOHANNESBURG, JULY 10, 2023** — In a shocking turn of events, a severe school bus accident in the Carltonville area of the Gauteng province of South Africa claimed the lives of 13 individuals, including 12 students and 1 driver. The tragedy unfolded on July 10, causing profound sorrow and shock among the local community and across the nation.
The incident occurred on a busy road in Carltonville, as the school bus was returning students to their school after a day. Preliminary investigations suggest that the cause of the accident was possibly due to the bus losing control, with details still under investigation. Eyewitness accounts depict a chaotic scene at the accident site, with emergency response teams arriving swiftly to provide aid. Unfortunately, most of the injured were unable to survive their injuries even after being rushed to the hospital.
Local police have initiated a comprehensive investigation to ascertain the exact cause of the accident and hold any potentially liable parties accountable. The South African Department of Education has also stepped in, immediately sending a team of psychologists to the accident site to provide necessary psychological support and aid to the students, teachers, and local community.
The President of South Africa has expressed profound condolences over the incident, vowing that the government will do everything possible to assist the families of the victims and strengthen road safety measures to prevent such tragedies from recurring. South Africans across the board have also taken to social media platforms to mourn the deceased and extend sympathy and support to the families of the victims.
This accident has reignited public concern over school bus safety, particularly concerning safety standards and operational norms for school buses. The South African government and education department have pledged to conduct a thorough review of these issues and implement necessary measures to ensure the safety of students during their travel.
Amidst the grief and mourning, the South African society calls upon all relevant parties to work together to ensure the safety of every child, and to prevent similar tragedies from happening again. This event not only serves as a profound reflection on the value of life but also a strong call for heightened awareness and responsibility towards safety in society.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-10/10249246.shtml
Views: 4