【南平7月9日电】 近日,位于福建省南平市政和外屯乡外屯村洋后自然村的洋后桥,迎来了其守护者杨机义,这位75岁的老人已守护这座古桥长达五十年,见证了洋后桥从岁月的洗礼中历久弥新,成为了当地文化和历史的象征。

洋后桥,这座建于清道光年间(公元1850年)十月的木拱廊桥,至今已有170余年的历史。其独特的结构和悠久的历史使其成为福建省的重要文物,其木结构的精美与历史的沉淀,无不诉说着过往的岁月与文化的传承。

跨度33米,宽4.86米的洋后桥,其桥屋屋顶距河面高达25.6米,展现了古代工匠的卓越技艺与对自然环境的巧妙融合。这座桥梁不仅是交通的纽带,更是连接着过去与现在的桥梁,见证了外屯村乃至整个区域的发展变迁。

杨机义老人的故事,是洋后桥历史的生动注脚。从青年到暮年,他以一颗对古桥的深厚情感,守护着这座桥梁免受风雨侵蚀,使其得以在现代社会中继续发光发热。他的坚守与热爱,不仅体现了对传统文化的尊重,更体现了对家乡的深情。

洋后桥与杨机义老人的故事,不仅是对过去的一次回望,更是对未来的期许。它提醒着我们,无论时代如何变迁,对历史的尊重与传承,对自然的敬畏与爱护,都是我们不可忽视的责任与使命。洋后桥,作为福建省的一份珍贵遗产,将继续在杨机义老人的守护下,讲述着它的故事,成为连接过去与未来的桥梁,激励着后来者继续前行。

英语如下:

Headline: “Seventy-Year-Old Guardian of Ancient Bridge in Fujian Province Preserves Cultural Heritage for Fifty Years”

Keywords: Yang Jiyi, Yanghou Bridge, Fujian Province’s Cultural Relic

News Content: [Nanping, July 9] – The Yanghou Bridge, located in the Yanghou natural village of Outong Town, Outong Village, Nanning City, Fujian Province, recently welcomed its guardian, Yang Jiyi, a 75-year-old man who has dedicated 50 years of his life to protecting this ancient bridge. Under his watchful eye, the bridge has stood the test of time, enduring the passage of decades and becoming a symbol of local culture and history.

Yanghou Bridge, built in the month of October during the reign of Emperor Daoguang of the Qing Dynasty (1850), has a history spanning over 170 years. Its unique structure and long-standing history have made it an important cultural relic in Fujian Province. The intricate wooden structure and the accumulation of history tell the story of the past and the transmission of culture.

With a span of 33 meters and a width of 4.86 meters, the Yanghou Bridge boasts a bridge house roof that stands 25.6 meters above the river, showcasing the exceptional skills of ancient craftsmen and their harmonious integration with the natural environment. This bridge is not just a link in transportation; it is a bridge connecting the past and the present, witnessing the evolution of Outong Village and the broader region.

The story of Mr. Yang Jiyi is a vivid testament to the history of Yanghou Bridge. From his youth to his old age, he has shown deep affection for the ancient bridge, protecting it from the ravages of weather, ensuring its preservation for the modern era. His dedication and love not only reflect respect for traditional culture but also a profound affection for his hometown.

The story of Yanghou Bridge and Mr. Yang Jiyi is more than a look back at the past; it is a hopeful anticipation for the future. It reminds us that regardless of how times change, the respect for history and its preservation, and the reverence for nature and its care, are responsibilities and missions we cannot overlook. As a precious heritage of Fujian Province, Yanghou Bridge, under the protection of Mr. Yang Jiyi, will continue to tell its story, serving as a bridge connecting the past and the future, inspiring the next generation to continue on their journey.

【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-09/10248449.shtml

Views: 2

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注