万象，2024年7月8日（中新社讯）——骄阳似火，阳光下热浪滚滚，老挝库玛丹学院训练场的氛围却格外紧张与热烈。中老“友谊盾牌-2024”联合军事演习在此拉开实弹射击的序幕，不仅展示了两国军队之间的深厚友谊，更彰显了双方在军事训练领域的密切合作与共同进步。
来自中国和老挝的军事代表队汇聚于此，共同参与这一军事交流活动。在骄阳的炙烤下，官兵们斗志昂扬，展现出了高度的专业素养和团队协作精神。实弹射击不仅考验着士兵们的精准度与反应速度，更是对战术策略、团队配合与心理素质的一次全面检验。
两国军队在训练场上相互学习、相互借鉴，通过实战演练的方式，不仅提高了各自部队的实战能力，更促进了军事理念与技术的交流与融合。实弹射击交流活动的举行，不仅加强了中老两国军队之间的互信与合作，也为地区和平与安全作出了积极贡献。
中老“友谊盾牌-2024”联合演习实弹射击活动，不仅是一次军事技能的展示，更是一次深化两国友谊、增进地区安全合作的重要平台。通过此次实弹射击交流，双方官兵不仅在军事技能上实现了互补与提升，更在增进了解、深化友谊方面迈出了坚实的一步，为未来可能的合作与交流奠定了坚实的基础。
此次联合演习实弹射击的顺利进行，标志着中老军事合作进入了一个崭新的阶段。在当前国际形势复杂多变的背景下，这一合作不仅展示了两国军队的专业素质与合作精神，更体现了对地区和平与稳定的共同承诺。中老“友谊盾牌-2024”联合演习实弹射击，无疑为维护亚洲乃至全球的和平与稳定注入了新的活力与信心。
英语如下：
News Title: “Friendship Shield-2024: Live Fire Exchange in Joint Military Exercises between China and Laos”
Keywords: Joint military exercises between China and Laos, live fire drills, training exchange
News Content: Headline: “Friendship Shield-2024”: Live Fire Drills in Joint Military Exercises between China and Laos – A New Chapter in Military Exchange
Vientiane, July 8, 2024 (Xinhua News Agency) – Amidst scorching heat and rolling heat waves, the atmosphere at the Kumandhan Training Ground in Laos was charged with tension and enthusiasm. The “Friendship Shield-2024” joint military exercise between China and Laos kicked off the live fire drills, not only showcasing the deep friendship between the two countries’ armed forces but also highlighting the close cooperation and mutual progress in military training.
Military representatives from China and Laos gathered here to participate in this military exchange activity. Under the fierce sun, the troops were filled with combat spirit, demonstrating high professionalism and team spirit. Live fire drills tested the accuracy and reaction speed of the soldiers, but also served as a comprehensive test of tactical strategies, team cooperation, and mental strength.
Both countries’ armed forces learned from and shared with each other on the training ground, improving their combat capabilities through practical drills. This not only facilitated the exchange and integration of military concepts and technologies but also strengthened mutual trust and cooperation between the two countries’ armed forces, contributing positively to regional peace and security.
The live fire drills in the “Friendship Shield-2024” joint military exercise between China and Laos were not just a display of military skills but also a significant platform for deepening bilateral friendship and enhancing regional security cooperation. Through this live fire exchange, the troops from both sides not only achieved mutual complementation and improvement in military skills but also took a substantial step forward in deepening their understanding and friendship, laying a solid foundation for potential future cooperation and exchanges.
The successful conduct of the live fire drills in the joint exercise signifies a new phase in the military cooperation between China and Laos. Amidst the complex and varied international landscape, this cooperation not only demonstrates the professionalism and spirit of cooperation between the two countries’ armed forces but also reflects their joint commitment to regional peace and stability. The “Friendship Shield-2024” joint military exercise in live fire drills undoubtedly injected new vitality and confidence into maintaining peace and stability in Asia and beyond.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-09/10248133.shtml
Views: 2