【首尔讯】7月7日，一场别开生面的“青州非遗，走进韩国”金属丝编手工体验活动在韩国首尔举行，吸引了线上线下近百名家长和儿童参与。此次文化交流活动旨在通过传统技艺的展示与学习，增进中韩两国人民的相互理解和友谊。
活动特别邀请了来自中国山东省青州市的铝艺非物质文化遗产第四代传承人杨光先生亲临现场进行教学指导。杨光先生以其精湛的技艺和深厚的文化底蕴，为参与活动的观众呈现了一场视觉与心灵的盛宴。他不仅展示了金属丝编的制作过程，还分享了这一传统艺术的历史渊源和文化价值，让在场的每一个人都能深刻感受到中国传统文化的魅力。
活动现场，孩子们在杨光先生的耐心指导下，亲手尝试制作金属丝编作品，从基础的编织技巧到复杂的图案设计，每一个步骤都充满了乐趣与挑战。家长们也在一旁学习，与孩子们共同体验传统工艺的魅力，不仅增进了亲子间的互动，也让他们对中国传统文化有了更深入的了解。
通过此次活动，不仅让韩国的公众近距离接触和体验到了中国非物质文化遗产的魅力，也促进了中韩两国在文化、教育、艺术等领域的交流与合作，为两国人民之间的友谊搭建了新的桥梁。未来，期待更多类似的文化交流活动，进一步加深两国人民之间的理解和友谊，共同推动亚洲乃至世界的文化多样性发展。
英语如下：
Headline: “Qingzhou’s Intangible Cultural Heritage Metal Wire Weaving Enters Seoul, Korea”
Keywords: Intangible Cultural Heritage Experience, Qingzhou Aluminum Art, Korean Family Activities
News Content: [Seoul, July 7] A unique “Qingzhou Intangible Cultural Heritage, Entering Korea” metal wire weaving manual experience event was held in Seoul, Korea on July 7, attracting nearly a hundred parents and children both online and offline. This cultural exchange activity aimed to enhance mutual understanding and friendship between the people of China and Korea through the demonstration and learning of traditional skills.
Special invited Mr. Yang Guang, the fourth-generation inheritor of the aluminum art intangible cultural heritage from Qingzhou, Shandong Province, China, to the scene for teaching guidance. Mr. Yang Guang, with his exquisite skills and profound cultural background, presented a feast of visual and spiritual enjoyment to the audience. He not only demonstrated the process of metal wire weaving, but also shared the historical origin and cultural value of this traditional art, allowing everyone present to deeply feel the charm of Chinese traditional culture.
At the scene, children tried to make metal wire weaving works under the patient guidance of Mr. Yang Guang, from basic weaving techniques to complex pattern design, every step was filled with fun and challenges. Parents also learned by their side, experiencing the charm of traditional craftsmanship with their children, not only enhancing their interaction between parents and children, but also providing them with a deeper understanding of Chinese traditional culture.
Through this activity, not only did the Korean public get close to and experience the charm of Chinese intangible cultural heritage, but also promoted exchanges and cooperation in fields such as culture, education, and arts between China and Korea, building a new bridge for the friendship between the people of the two countries. Looking forward to more similar cultural exchange activities in the future, to further deepen mutual understanding and friendship between the people of the two countries, and jointly promote the development of cultural diversity in Asia and the world.
Translation of the above information into English:
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/07-07/10247336.shtml
Views: 3