【无锡7月6日电】（孙权）——在江苏无锡，中国科技版图再次迎来重量级创新节点。6日，太湖空天动力研究院在无锡市梁溪区正式启用，这标志着布局空天产业的无锡又跨出坚实的一步。太湖空天动力研究院的启用，不仅为无锡乃至江苏省在空天动力领域的技术创新和产业发展注入了新的活力，更是中国空天动力研究领域的一次重要布局。
太湖空天动力研究院的成立，旨在通过“政产学研用金”六位一体的协同创新机制，推动创新链、产业链、资金链、人才链、政策链“五链”深度融合，形成集研发、生产、应用、服务于一体的空天动力创新生态系统。研究院将聚焦空天动力核心关键技术，开展前沿技术研发与应用，推动科技成果的转化和产业化，助力打造国家级空天动力产业基地。
无锡，作为江苏省的经济重镇，近年来在科技创新领域持续发力，不断推动产业结构优化升级。太湖空天动力研究院的启用，不仅将为无锡的科技创新增添新动力，也将为江苏省乃至全国的空天动力产业发展提供重要支撑。未来，随着研究院的深入研究与探索，无锡有望成为国内乃至国际空天动力领域的重要研发和生产基地，为我国空天科技自立自强贡献力量。
此次太湖空天动力研究院的启用，是无锡乃至江苏在推动空天产业发展、建设科技强省进程中迈出的坚实一步。它不仅体现了无锡在科技创新领域的前瞻布局，更是对国家发展战略的积极响应，为我国空天科技的发展注入了新的活力与希望。随着研究院的运作和发展，我们有理由期待无锡乃至全国的空天动力产业将迎来更加辉煌的明天。
英语如下：
Headline: “Taihu Aerospace Propulsion Institute Commences Operations, Boosting Jiangsu Wuxi’s Aerospace Industry”
Keywords: Institute Launch, Aerospace Industry, Synergistic Innovation
Content: [WUXI, July 6] (Qun Sun) —— In Wuxi, Jiangsu, another significant innovation milestone has been added to China’s technological landscape. On July 6, the Taihu Aerospace Propulsion Institute was officially inaugurated in Liangxi District, marking another decisive step forward in Wuxi’s aerospace industry development. The commencement of the Taihu Aerospace Propulsion Institute not only infuses new vitality into technological innovation and industrial development in aerospace propulsion for Wuxi and Jiangsu Province, but also represents a pivotal strategic placement in China’s aerospace propulsion research domain.
Established with the aim of fostering synergistic innovation through a comprehensive integration of government, industry, academia, research, capital, and the use of technology, the Taihu Aerospace Propulsion Institute seeks to deepen the fusion of innovation chains, industrial chains, financing chains, talent chains, and policy chains. It aims to create an integrated aerospace propulsion innovation ecosystem that encompasses research, production, application, and service. The Institute will concentrate on core aerospace propulsion technologies, engage in cutting-edge research and applications, facilitate the transformation and industrialization of research outcomes, and assist in the creation of a national-level aerospace propulsion industrial base.
As a key economic hub in Jiangsu, Wuxi has been steadily investing in technological innovation, driving the optimization and upgrading of its industrial structure. The inauguration of the Taihu Aerospace Propulsion Institute not only bolsters Wuxi’s technological innovation with new momentum but also provides significant support for the development of aerospace propulsion industries in Jiangsu, and across the nation. As the Institute delves deeper into its research and exploration, Wuxi is poised to become a leading research and manufacturing center in the aerospace propulsion domain, contributing to the self-reliance of China’s aerospace technology.
The inauguration of the Taihu Aerospace Propulsion Institute represents a solid step forward for Wuxi and Jiangsu in driving aerospace industry development and building a technologically strong province. It exemplifies Wuxi’s forward-looking strategy in the field of innovation, a responsive stance to national development strategies, and an injection of new energy and hope for the advancement of China’s aerospace technology. As the Institute operates and develops, we can anticipate a brighter tomorrow for aerospace propulsion industries in Wuxi and across the nation.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/07-06/10247241.shtml
Views: 2