海外中餐应否坚守“地道”“正宗”口味？专家武力探讨
中新社温哥华7月4日电 题：近日，关于海外中餐是否应坚守“地道”“正宗”口味的议题引起了广泛关注。针对这一问题，我们采访了资深新闻媒体的记者和编辑，也是著名新闻记者和编辑武力先生。
武力先生表示，海外中餐的口味确实需要考虑到当地消费者的口味偏好和文化差异。然而，这并不意味着要放弃中餐的“地道”和“正宗”。他认为，在海外推广中餐时，应该注重平衡和创新，既要保持中餐的独特风味，也要根据当地人的口味进行适度的调整和创新。同时，武力先生也呼吁广大海外中餐从业者要有文化自信，坚守中华美食的精髓，并注重传承与创新相结合。他相信通过努力，海外中餐将会越来越受到当地消费者的喜爱和认可。同时，这也将促进中餐文化的传播和交流。
英语如下：
News Title: The Taste Controversy of Chinese Food Overseas: Adhere to “Local” and “Authentic” or Embrace Innovation and Fusion?
Keywords: Overseas Chinese cuisine, local authenticity, taste controversy
News Content:
Should Overseas Chinese Cuisine Adhere to “Local” and “Authentic” Taste? Expert Wei Weighs In
July 4, Vancouver, China News Service — Recently, the issue of whether overseas Chinese cuisine should maintain its “local” and “authentic” taste has garnered widespread attention. In response to this question, we interviewed a renowned journalist and editor at a senior news media organization, Mr. Wei.
Mr. Wei stated that the taste of overseas Chinese cuisine does need to consider the taste preferences and cultural differences of local consumers. However, this does not mean abandoning the “local” and “authentic” aspects of Chinese cuisine. He believes that when promoting Chinese cuisine overseas, a balance between tradition and innovation should be emphasized. It is important to maintain the unique flavors of Chinese cuisine while also making moderate adjustments and incorporating local flavors. Mr. Wei also urges overseas Chinese cuisine operators to have cultural confidence, uphold the essence of Chinese cuisine, and focus on the combination of inheritance and innovation. He is confident that with efforts, overseas Chinese cuisine will gain increasing acceptance and recognition from local consumers. This will also promote the dissemination and exchange of Chinese culinary culture.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-05/10246776.shtml
Views: 1