**国家粮食和物资储备局紧急调运中央救灾物资至安徽**
中新网报道,7月3日,据国家发展改革委微信公众号消息,为应对当前防汛救灾的严峻形势,国家粮食和物资储备局在接到应急管理部的调运指令后迅速响应。于7月2日,向安徽省调运了总计2.6万件的中央救灾物资。
这些紧急物资包括折叠床、折叠桌凳、夏凉被、毛巾被及家庭应急包等,以满足灾区人民在紧急情况下的基本生活需求。安徽省当前面临的严峻汛情形势促使国家粮食和物资储备局立即行动,通过精心组织和调度,迅速将这些物资运抵安徽,以支持地方开展抢险救灾工作。
此次快速响应体现了国家对于灾区人民的深切关怀与大力支持。这些救灾物资的及时到达将极大地鼓舞和援助受灾地区的人民,共同抗击灾害,重建家园。国家粮食和物资储备局将继续密切关注灾情变化,确保救灾物资供应,助力灾区恢复生产生活秩序。
英语如下:
News Title: The State Sends Emergency Relief Materials to Anhui in Support of Flood Prevention and Rescue Operations
Keywords: Relief Material Transportation; Anhui; State Administration of Grain and Reserve
News Content: **State Administration of Grain and Reserve Sends Central Relief Materials to Anhui in an Emergency**
According to a report by China News Service on July 3rd, the State Development and Reform Commission’s official WeChat account announced that in response to the current serious situation of flood prevention and disaster relief, the State Administration of Grain and Reserve acted swiftly upon receiving the transportation order from the Ministry of Emergency Management. On July 2nd, it dispatched a total of 26,000 central relief materials to Anhui Province.
These emergency materials include folding beds, folding tables and benches, summer coolers, towel quilts, and household emergency packs, which are intended to meet the basic living needs of people in disaster areas during emergency situations. The serious flood situation currently faced by Anhui Province prompted the State Administration of Grain and Reserve to immediately take action. Through careful organization and scheduling, these materials were quickly transported to Anhui to support local rescue efforts.
This swift response reflects the State’s deep care and strong support for people in disaster areas. The timely arrival of these relief materials will greatly encourage and assist people in affected areas to fight against disasters and rebuild their homes together. The State Administration of Grain and Reserve will continue to closely monitor the changes in the disaster situation, ensure the supply of relief materials, and help restore production and living order in disaster areas.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/07-03/10244824.shtml
Views: 3