马来西亚发生重大旅游事故，中国游客遭遇不幸
近日，马来西亚发生了一起严重的旅游大巴翻覆事故，造成两名中国游客不幸身亡。据中国驻马来西亚大使馆网站消息，事故发生在6月29日，地点位于云顶旅游区域。
事故发生后，中国驻马来西亚大使欧阳玉靖与马来西亚旅游、艺术和文化部部长张庆信立即采取行动，共同前往吉隆坡中央医院探望慰问受伤的中国游客及其家属。他们对事故的严重性表示关注，并对遇难者家属表示深切慰问。
据了解，涉事旅行社将会受到马来西亚相关部门的调查。目前，调查程序已经启动，以查明事故的具体原因及责任归属。马来西亚政府将全力支持调查工作，确保公众的安全与健康。
此次事故再次提醒广大游客在外出旅游时要加强安全意识，注意旅行安全。希望各方共同努力，为游客提供一个安全、舒适的旅游环境。同时，也呼吁旅行社加强安全管理，确保游客的人身安全。对于此次事故，国际社会也表达了关注和哀悼之情。
英语如下：
News Title: “Two Chinese tourists died in a bus accident in Malaysia, and Malaysia has launched an investigation procedure”
Keywords: Malaysian bus accident, Chinese tourist death, Malaysian investigation
News Content:
A major tourism accident occurred in Malaysia involving Chinese tourists.
Recently, a serious tourist bus rollover accident occurred in Malaysia, resulting in the unfortunate death of two Chinese tourists. According to the website of the Chinese Embassy in Malaysia, the accident occurred on June 29th at the Genting tourism area.
After the accident, the Chinese ambassador to Malaysia, Ouyang Yujing, and the Minister of Tourism, Arts and Culture of Malaysia, Zhang Qingxin, immediately acted together and visited the injured Chinese tourists and their families at the Kuala Lumpur Central Hospital. They expressed their concern about the seriousness of the accident and offered condolences to the families of the victims.
It is understood that the travel agency involved will be investigated by relevant Malaysian departments. Currently, the investigation procedure has been launched to ascertain the specific causes and responsibility of the accident. The Malaysian government will fully support the investigation to ensure public safety and health.
This accident reminds tourists to enhance their safety awareness and pay attention to travel safety when going out. It is hoped that all parties will work together to provide a safe and comfortable tourism environment for tourists. At the same time, it is also urged that travel agencies should strengthen safety management to ensure the personal safety of tourists. The international community has also expressed concern and condolences for this accident.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/06-30/10243321.shtml
Views: 3