上海港成功完成首次散装船LNG锚地加注作业
中新网上海消息，近日，上海港成功完成了首次散装船液化天然气（LNG）锚地加注作业。此次作业历时18个小时，涉及多方合作，展示了上海港在能源转型和环保方面的积极行动。
据了解，此次作业中，“海港未来”轮对停泊在港的“Mount Aconcagua（阿空加瓜山）”轮进行了LNG加注。在吴淞海事局船舶交通管理中心的远程监控和“海巡012”轮的现场守护下，顺利完成约5300立方米的LNG加注作业。
这一作业的成功标志着上海港在推进绿色能源使用方面取得了重要进展。LNG作为清洁能源，有助于减少船舶排放的污染物，促进环境保护。此次散装船LNG锚地加注作业的成功，将为上海港乃至整个中国沿海港口船舶提供更为便捷、环保的能源补给方式。
未来，上海港将继续推进绿色港口建设，助力中国能源转型和环保事业的发展。此次成功的LNG锚地加注作业将为全球港口提供可借鉴的经验，推动全球航运业的绿色发展。
英语如下：
News Title: Shanghai Port Successfully Completes First Bulk LNG Bunkering Operation in Anchor Ground: Guardian of the New Energy Era
Keywords: News keywords are as follows:
News Content:
Shanghai Port Successfully Completes First Bulk Liquid Natural Gas (LNG) Bunkering Operation in Anchor Ground
Shanghai, reported by China News Service, recently witnessed the successful completion of Shanghai Port’s first bulk liquid natural gas (LNG) bunkering operation in anchor ground. This operation lasted for 18 hours and involved multiple parties, showcasing Shanghai Port’s proactive actions in energy transformation and environmental protection.
It is understood that during this operation, the “Harbor Future” vessel refueled LNG to the “Mount Aconcagua” vessel, which was anchored in the port. Under the remote monitoring of the Wusong Maritime Safety Administration’s Ship Traffic Management Center and the on-site guard of the “Sea Patrol 012” vessel, about 5,300 cubic meters of LNG were successfully refueled.
The success of this operation marks significant progress for Shanghai Port in promoting the use of green energy. As a clean energy source, LNG helps reduce pollutants emitted by vessels, promoting environmental protection. The successful bulk LNG bunkering operation in anchor ground will provide a more convenient and environmentally friendly energy supply method for vessels at Shanghai Port and even the entire Chinese coastal ports.
In the future, Shanghai Port will continue to promote the construction of green ports and assist in China’s energy transformation and environmental protection. The successful LNG bunkering operation in anchor ground will provide reference experience for global ports, promoting the green development of the global shipping industry.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/06-10/10231509.shtml
Views: 0