山东省政协原副主席孙述涛因受贿被判无期徒刑
中新社北京报道（记者 张素）—中国最高人民法院消息，近日，山西省大同市中级人民法院对山东省政协原党组成员、副主席孙述涛受贿案进行公开宣判。此案于六月五日审理完毕。
据法院审理查明，孙述涛利用职务之便，涉嫌收取巨额贿赂，严重违反国家法律法规，破坏了社会公平正义，造成了恶劣的社会影响。根据相关法律，孙述涛被判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。
此判决彰显了我国对于反腐斗争的坚决态度。孙述涛的案例警示广大公职人员，必须恪守职业道德，坚守法律底线，不得利用职务之便谋取私利。
中国最高人民法院表示，将继续关注此案后续情况，并呼吁全社会共同参与反腐斗争，共同维护社会公平正义。
对于这一判决，社会各界反响强烈，普遍认为法院审理公正、判决合理，为反腐斗争树立了鲜明的法律标杆。
英语如下：
Title: Sun Shutao, Former Vice Chairman of Shandong Provincial Political Consultative Conference, Sentenced to Life Imprisonment: Corruption Case Serves as a Wake-up Call
Report by Xinhuanet (Reporter Zhang Su), Beijing – According to the Supreme People’s Court of China, the Datong Intermediate People’s Court in Shanxi Province recently made a public verdict on the bribery case of Sun Shutao, former member of the Party Group and Vice Chairman of the Shandong Provincial Political Consultative Conference. The trial was completed on June 5.
The court found that Sun Shutao took advantage of his position to accept huge bribes, seriously violated national laws and regulations, disrupted social fairness and justice, and caused a severe adverse impact on society. According to relevant laws, Sun Shutao was sentenced to life imprisonment with deprivation of political rights for life and all of his personal property was confiscated.
This judgment demonstrates China’s resolute attitude towards anti-corruption斗争. Sun Shutao’s case serves as a reminder for all public servants to abide by professional ethics, adhere to legal boundaries, and not seek personal gain by taking advantage of their positions.
The Supreme People’s Court expressed that it will continue to pay attention to the follow-up situation of this case and called for the whole society to participate in the anti-corruption斗争 together to jointly maintain social fairness and justice.
The verdict has received strong reactions from all sectors of society, with a widespread belief that the court’s trial was fair and the judgment reasonable, setting a clear legal benchmark for the anti-corruption斗争.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-05/10229007.shtml
Views: 1