中新网北京报道，端午节假期临近，公安部发出道路交通安全预警。据公安部交通管理局官方微博消息透露，随着民俗活动的增多和群众出行集中，道路交通安全风险加大。
端午节是中华民族传统的重要节日之一，群众外出旅游、返乡探亲的需求旺盛。同时，全国高考也在这个时间段举行，道路交通压力进一步加大。此外，全国多地可能迎来降雨天气，对交通安全产生不利影响。
针对这种情况，公安部结合近年来端午节假期交通事故规律特点，对今年端午节假期的交通安全形势进行了深入分析。警方呼吁广大驾驶员注意行车安全，遵守交通规则，特别是在高速公路、山区公路等复杂路况下要格外小心。同时，乘客也应该注意选择正规、合法的交通工具出行，避免搭乘黑车等存在安全隐患的交通工具。
端午节期间，让我们共同关注交通安全，保障自身和他人的安全。祝愿大家度过一个愉快、安全的假期。
英语如下：
News Title: Traffic Safety Warning for Dragon Boat Festival: Multiple Factors Add to Travel Risks
Keywords: Dragon Boat Festival, traffic safety warning, public security
News Content:
China News Service, Beijing reports that as the Dragon Boat Festival approaches, the Ministry of Public Security has issued a traffic safety warning. According to the official microblog of the Traffic Management Bureau of the Ministry of Public Security, the road safety risks increase as folklore activities multiply and people travel in large numbers.
The Dragon Boat Festival is one of the important traditional festivals for the Chinese nation, with a surge in demand for people to travel for tourism or to visit their hometowns. Meanwhile, the national college entrance examination also takes place during this period, further increasing the pressure on road traffic. Additionally, many parts of the country are expected to receive rainy weather, which could have a negative impact on traffic safety.
In response to these circumstances, the Ministry of Public Security has conducted a thorough analysis of traffic safety during the Dragon Boat Festival based on the patterns and characteristics of traffic accidents during this holiday in recent years. The police urge all drivers to pay attention to driving safety, abide by traffic rules, and be extra careful in complex road conditions such as highways and mountainous areas. Passengers are also advised to choose regular and legitimate modes of transportation and avoid taking potentially unsafe modes of transportation such as unlicensed vehicles.
Let’s pay attention to traffic safety during the Dragon Boat Festival and ensure our own and others’ safety. We wish everyone a happy and safe holiday.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-05/10229053.shtml
Views: 2