中国外交部敦促美方恪守承诺,不支持“台独”,停止武装##
中新网北京消息,中国外交部发言人毛宁在近日的一次例行记者会上敦促美方恪守承诺,不支持“台独”,并停止对##的武装行为。
针对美国总统拜登在接受美媒采访时称不排除武力保护##的可能性的言论,毛宁表示强烈不满和坚决反对。她强调,中方一贯坚持一个中国原则,##是中国领土不可分割的一部分。美方应当恪守中美三个联合公报等有关规定,切实履行不支持“台独”的承诺。
毛宁指出,中方强烈敦促美方停止在##问题上采取任何挑衅行动,避免破坏中美关系的政治基础。中方将继续采取必要措施捍卫国家主权和领土完整。
此事件再次凸显了中美关系的复杂性和敏感性,国际社会普遍关注。各国呼吁双方通过对话和协商解决分歧,避免事态进一步升级。 (完)
英语如下:
News Title: Biden’s Remarks Draw Attention: China Urges U.S. to Abide by Promises and Firmly Oppose Military Intervention
Keywords: 1. Sino-US diplomatic disputes
News Content:
China’s Foreign Ministry urges the U.S. to abide by its promises, oppose “## independence,” and stop arming ##
According to China News Service in Beijing, Chinese Foreign Ministry spokesperson Mao Ning, during a recent regular press conference, urged the U.S. to abide by its promises, oppose “## independence,” and stop arming actions related to ##.
In response to U.S. President Biden’s remarks during an interview with U.S. media that he would not rule out the possibility of using force to protect ##, Mao Ning expressed strong dissatisfaction and resolute opposition. She emphasized that China has always adhered to the One China principle, and ## is an inseparable part of China’s territory. The U.S. should abide by the relevant provisions of the three joint communiques between China and the U.S., and fulfill its promise not to support “## independence.”
Mao Ning pointed out that China strongly urges the U.S. to stop taking any provocative actions on the issue of ## and avoid undermining the political foundation of the China-U.S. relationship. China will continue to take necessary measures to defend its national sovereignty and territorial integrity.
This incident once again highlights the complexity and sensitivity of the China-U.S. relationship, which has attracted widespread attention from the international community. Countries are calling for both sides to resolve their differences through dialogue and consultation to avoid further escalation of the situation. (End)
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-05/10228872.shtml
Views: 1