公安部公布十起“飙车炸街”典型案例，全国整治行动取得显著成效
中新网6月3日电，据公安部交通管理局微信公众号消息，近期全国公安机关持续深入开展“飙车炸街”违法犯罪的集中整治工作。自2024年以来，为了有效遏制此类违法犯罪行为的反弹势头，公安部统一部署并侦破了一批典型案例。
据了解，这些典型案例涉及追逐竞驶、轰鸣疾驶、非法改装等违法行为。公安部此次行动的目的是为了加强道路交通安全管理，保障人民群众的生命财产安全，同时也维护了社会公共秩序。整治工作依法严厉打击“飙车炸街”行为，对此类行为的零容忍态度得到了充分展现。
此次整治行动得到了广大市民的积极响应和广泛支持，市民纷纷表示，这些行为严重影响了他们的日常生活和安全出行。相信在公安部门的努力下，这些违法行为将会得到更加有效的遏制，社会公共秩序也将得到进一步的维护。
目前，整治行动仍在继续，公安部门呼吁广大市民积极参与，共同维护良好的道路交通环境。同时，也提醒广大驾驶员遵守交通规则，文明驾驶，共同为创建安全、和谐、文明的交通环境贡献力量。
英语如下：
News Title: “Public Security Department to Crack Down on Speed Racing and Street Exploding Behaviors, Announces Ten Classic Cases”
Keywords: Speed racing and street exploding, Public Security Department’s crackdown, Classic cases
News Content: The Public Security Department announces ten classic cases of “speed racing and street exploding,” and significant achievements have been made in the nationwide crackdown
ECNS on June 3, according to the WeChat official account of the Traffic Management Bureau of the Public Security Department, the nationwide public security organs have continued to thoroughly carry out centralized crackdown on “speed racing and street exploding” illegal crimes. Since 2024, in order to effectively contain the rebound trend of such illegal activities, the Public Security Department has carried out a unified deployment and solved a number of classic cases.
It is understood that these classic cases involve illegal activities such as racing, noisy driving, and illegal modifications. The purpose of the Public Security Department’s action is to strengthen road traffic safety management, protect people’s lives and property safety, and maintain social public order. The crackdown on “speed racing and street exploding” behaviors is conducted in accordance with the law, and the zero-tolerance attitude towards such behaviors is fully demonstrated.
The crackdown has received a positive response and widespread support from the general public. Citizens have expressed that these behaviors have seriously affected their daily lives and safe travels. It is believed that with the efforts of public security departments, these illegal activities will be more effectively contained, and social public order will be further maintained.
Currently, the crackdown is still continuing. Public security departments call on the general public to actively participate and jointly maintain a good road traffic environment. At the same time, they also remind drivers to abide by traffic rules, drive safely, and jointly contribute to creating a safe, harmonious, and civilized traffic environment.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-03/10227868.shtml
Views: 2