北京，人民网报道，随着主汛期的临近，国家四个重要部门联手印发了针对农业领域的防灾减灾救灾预案。针对即将进入汛期的实际情况，记者从相关会议了解到，全国范围内的气候预测状况总体偏向不利。南方的洪水预警、北方区域的干旱现象预计将同时呈现频繁发生趋势。这意味着当前和接下来的时间段是农业安全的重要时期。在这一关键时刻，全国农业生产面临的挑战日益严峻。为确保农业生产稳定，相关部门特别强调需加强对农业设施的监测与加固工作，并对可能发生的病虫害风险做好预警与防治准备。在此背景下，相关措施的及时实施将有助于农民和农业生产应对灾害的负面影响降至最低，对于全年农业生产的意义十分重大。为保障广大农户的生产安全及稳定全国粮食安全供应提供了坚实的保障。该预案的印发充分显示出政府面对未来农业挑战的坚决态度和切实举措。同时鼓励各地结合当地实际状况做出响应安排部署。以紧密应对灾害的突然袭击为关键节点全力维护我国农业生产大局稳定向好态势为目标展开的严密防御准备。
英语如下：
News Title: “Flood Season Arrives: Four Departments Jointly Respond to New Challenges in Agricultural Disaster Prevention and Mitigation”
Keywords: Main Flood Season Disaster Prevention and Mitigation, Agricultural Emergency Response, Climate Abnormalities
News Content: **Four Departments Jointly Address Flood Season Challenges: Agricultural Disaster Prevention and Mitigation Plan Launched**
Beijing, People’s Network Report – As the main flood season approaches, four key national departments have jointly issued a plan for disaster prevention and mitigation in agriculture. Reporters have learned at a related meeting that the overall national climate prediction is leaning towards being unfavorable. Frequent occurrences of flood warnings in the south and drought phenomena in the north are expected. This means that the current and upcoming period is a crucial time for agricultural safety. Against this backdrop, the nation’s agricultural production is facing increasingly severe challenges. To ensure the stability of agricultural production, relevant departments have emphasized the need to strengthen monitoring and reinforcement of agricultural facilities, as well as prepare for预警 and prevention of potential pest risks. The timely implementation of relevant measures will help minimize the negative impact on farmers and agricultural production. It is of great significance for ensuring stable agricultural production throughout the year. It provides solid guarantees for ensuring the production safety of farmers and the stable supply of food in the country. The issuance of this plan fully demonstrates the government’s determined attitude and practical measures in facing future agricultural challenges. It also encourages local areas to make response arrangements based on local conditions. The goal is to defend against sudden disasters and maintain a stable and positive trend in China’s agricultural production.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/06-01/10227198.shtml
Views: 1