正文：
国务院总理李强在当地时间5月27日上午出席了第九次中日韩领导人会议，与韩国总统尹锡悦、日本首相岸田文雄共同探讨了三国合作的新征程，强调合作对于地区繁荣稳定的重要性。
在首尔的会议中，李强总理表示，面对复杂多变的国际形势，三国应该加强合作，共同应对挑战，为地区乃至世界的繁荣稳定作出更大贡献。他指出，三国在政治、经济、文化等各个领域都有着广泛的合作基础，应该在此基础上，进一步拓宽合作渠道，深化合作内涵，推动三国关系迈上新台阶。
李强强调，三国应坚持开放合作，推动自由贸易，反对保护主义，共同维护多边主义和国际规则。同时，他还提出了加强三国在科技创新、绿色发展、公共卫生等领域的合作，以实现共同发展。
尹锡悦和岸田文雄也表示，三国合作对于地区乃至全球的稳定与发展具有重要意义，三国应继续深化合作，共同推动构建开放型世界经济，促进地区和世界的和平与繁荣。
此次会议是三国领导人就合作问题的重要对话平台，对于三国关系的未来发展具有重要意义。三国领导人一致同意，将继续加强沟通协调，推动三国合作取得更多实质性成果，为地区的繁荣稳定作出更大的贡献。
（新华社首尔5月27日电）
英语如下：
Title: Li Keqiang Highlights: Opening a New Chapter of Sino-Japanese-Korean Cooperation to Promote Regional Prosperity and Stability
Keywords: Sino-Japanese-Korean, Cooperation, Prosperity
Content:
Prime Minister Li Keqiang attended the 9th Sino-Japanese-Korean Leaders’ Meeting on May 27, 2023, and emphasized deepening cooperation and making greater contributions to regional prosperity and stability.
In the meeting held in Seoul, Prime Minister Li Keqiang stated that in the face of a complex and changing international situation, the three countries should strengthen cooperation to jointly address challenges and make greater contributions to regional and global prosperity and stability. He pointed out that there is a broad foundation for cooperation in political, economic, and cultural fields among the three countries, and it is necessary to further broaden cooperation channels and deepen the content of cooperation to push forward the relations between the three countries to a new level.
Li Keqiang stressed that the three countries should adhere to open cooperation, promote free trade, oppose protectionism, and jointly maintain multilateralism and international rules. He also proposed strengthening cooperation in fields such as scientific and technological innovation, green development, and public health to achieve common development.
President Moon Jae-in of South Korea and Prime Minister Fumio Kishida of Japan also expressed that cooperation among the three countries is of great significance for regional and global stability and development, and the three countries should continue to deepen cooperation to jointly push for the construction of an open world economy and promote peace and prosperity in the region and the world.
The meeting is an important dialogue platform for the three countries’ cooperation issues and is of great significance for the future development of their relations. The three leaders agreed to continue strengthening communication and coordination to achieve more substantive results in the three countries’ cooperation and make greater contributions to regional prosperity and stability.
(Xinhua News Agency, Seoul, May 27, 2023)
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-27/10223856.shtml
Views: 2