中新网温州5月26日电（周健）5月25日19时20分许，浙江省温州市文成县大峃镇二新街一房屋内部发生局部坍塌，造成2人不幸遇难。事发时，共有3人被困。消防救援人员接警后迅速赶赴现场展开救援。
19时40分，消防救援人员成功救出1名被困人员，目前该名伤者正在医院接受救治。遗憾的是，由于坍塌面积较大，另外2名被困人员未能在救援过程中生还，不幸遇难。
文成县相关部门已启动应急预案，对事故原因进行调查。同时，对受影响区域的居民进行了妥善安置，并加强了对类似老旧房屋的安全检查，以防止类似事故再次发生。
此次坍塌事故再次提醒公众，老旧房屋的安全隐患不容忽视。相关部门将加大对老旧建筑的排查力度，确保人民群众的生命财产安全。对于遇难者家属，相关部门也将提供必要的帮助和支持。
目前，事故的具体原因还在进一步调查中，我们将持续关注并更新相关信息。
英语如下：
Title: “Two Dead, One Rescued After Collapse of Building in Wencheng, Zhejiang”
Keywords: Collapse, Fatalities, Rescue
News Content:
SHANGHAI, May 26 (Xinhua) — At around 7:20 p.m. on May 25, a portion of a building collapsed internally in Daxin Street, Beicheng District, Wencheng County, Wenzhou City, Zhejiang Province, resulting in the tragic deaths of two individuals. At the time of the incident, three people were trapped inside. Fire rescue personnel were promptly dispatched to the scene to commence rescue operations.
By 7:40 p.m., the fire rescue team successfully rescued one trapped person. The injured individual is currently receiving medical treatment at a hospital. Unfortunately, due to the extensive area of collapse, the rescue efforts were unable to save the remaining two trapped individuals, who were declared fatalities.
The relevant departments in Wencheng County have initiated emergency response plans to investigate the cause of the accident. At the same time, residents affected by the incident have been properly accommodated, and enhanced safety inspections have been conducted on similar aged buildings to prevent similar accidents from occurring in the future.
The collapse incident serves as a reminder to the public of the potential safety hazards associated with old buildings. Authorities will increase their efforts to inspect and ensure the safety of aged structures, safeguarding the lives and property of the public. For the families of the deceased, the relevant departments will provide necessary assistance and support.
At present, the specific cause of the accident is still under investigation, and we will continue to follow up and provide updated information as it becomes available.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-26/10223353.shtml
Views: 1