北京市市场监管局今日发布《2024年全面优化营商环境打造“北京服务”工作方案》，旨在通过多措并举，为经营主体发展提供有力支持。方案涵盖了准入、监管、执法、服务等多个领域，充分体现了市场监管部门在优化营商环境中的重要角色。
北京将强化市场准入机制，简化企业注册流程，降低创业门槛，激发市场活力。同时，监管部门将提升监管效能，实施精准监管，避免对企业正常经营活动的不必要干扰，确保市场秩序稳定。在执法方面，北京将坚持公正执法，加大对违法违规行为的打击力度，营造公平竞争的市场环境。
此外，北京还将提供优质服务，包括完善市场主体咨询服务，提供政策指导和培训，帮助企业提升竞争力。同时，通过搭建信息服务平台，实现资源共享和信息互通，提高服务效率。
《工作方案》的发布，标志着北京市优化营商环境工作进入新阶段，将进一步激发市场主体的创新创造活力，促进经济高质量发展。
英语如下：
Title: Beijing Launches New Plan to Optimize Business Environment and Brand “Beijing Service”
Keywords: Optimizing Services, Beijing Plan, Business Environment
Content: The Beijing Municipal Market Supervision and Administration Bureau today released the “Comprehensive Optimization of the Business Environment and Branding of ‘Beijing Service’ Work Program for 2024,” aiming to provide strong support for the development of business entities through a combination of measures. The program covers multiple areas including access, regulation, law enforcement, and service, fully demonstrating the important role of the market supervision department in optimizing the business environment.
Beijing will strengthen market access mechanisms, simplify enterprise registration procedures, lower the threshold for entrepreneurship, and stimulate market vitality. At the same time, regulatory departments will enhance regulatory efficiency, implement precise regulation, avoid unnecessary interference with the normal business activities of enterprises, and ensure the stability of market order. In terms of law enforcement, Beijing will uphold fair enforcement and increase the crackdown on illegal and irregular activities, creating a fair competitive market environment.
In addition, Beijing will provide high-quality services, including improving consultation services for market entities, providing policy guidance and training, and helping enterprises enhance their competitiveness. At the same time, through the establishment of an information service platform, it will achieve resource sharing and information exchange, improving service efficiency.
The release of the “Work Program” marks a new stage in Beijing’s work to optimize the business environment, which will further stimulate the innovative and creative vitality of market entities and promote high-quality economic development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-24/10222900.shtml
Views: 1