中新网5月23日电 据印度新德里电视台(NDTV)报道，印度孟买附近塔那地区的一家化工厂23日发生大规模爆炸，随后发生火灾。此次事故已造成6人死亡，25人受伤。
据悉，事故发生在当地时间上午9点左右，一家位于孟买附近塔那地区的化工厂突然发生剧烈爆炸，随后火势迅速蔓延。当地消防部门接到报警后立即赶赴现场进行灭火救援工作。由于火势猛烈，救援行动一度受阻，但经过消防队员的奋力扑救，火势最终得到控制。
据印度媒体报道，此次爆炸是由于化工厂内的化学物质发生了剧烈的化学反应，导致了爆炸的发生。爆炸发生后，化工厂周边地区居民紧急疏散，医疗救护人员也迅速赶到现场，对伤者进行救治。
目前，印度相关部门已经启动了调查工作，以查明事故的具体原因。同时，当地政府也正在对受灾群众提供必要的援助，并安抚受影响的家庭。
此次事故再次提醒了人们，化工行业的安全生产至关重要，必须严格遵守安全生产规范，防止类似悲剧的发生。同时，这也要求相关部门加强对化工企业的监管，确保人民的生命财产安全。
记者将继续关注此次事故的后续进展。
英语如下：
Title: Devastating Explosion at Mumbai Chemical Plant Leaves 6 Dead, 25 Injured; Fires Burn Brightly!
Keywords: Explosion, Casualties, Chemical Plant
News Content:
BEIJING, May 23 (Xinhua) — A massive explosion occurred at a chemical plant in Thane district, near Mumbai, India, on Thursday morning, followed by a fire, according to reports from New Delhi Television (NDTV). The incident has resulted in six deaths and 25 injuries.
The accident took place around 9 a.m. local time, when a chemical plant in Thane district, near Mumbai, India, suddenly exploded. The fire quickly spread after the explosion. Local fire departments were alerted and rushed to the scene to extinguish the fire and rescue the victims. Due to the intense blaze, the rescue efforts were temporarily hindered, but after the firefighters’ valiant efforts, the fire was eventually brought under control.
It is reported that the explosion was caused by a violent chemical reaction within the plant. Following the explosion, residents living in the vicinity of the chemical plant were urgently evacuated, and medical personnel quickly arrived at the scene to provide treatment to the injured.
Currently, Indian authorities have initiated an investigation into the cause of the accident. At the same time, the local government is providing necessary assistance to the affected families and comforting the affected households.
This incident once again reminds people of the critical importance of safe production in the chemical industry, and the strict enforcement of safety regulations is imperative to prevent such tragedies from happening. It also calls for stricter supervision of chemical enterprises by relevant departments to ensure the safety of people’s lives and property.
The reporter will continue to follow up on the development of this incident.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-23/10222193.shtml
Views: 1