中新社绍兴5月23日电 题：老兵“回家”之路 两岸团圆归途
在和平的阳光下，一段跨越海峡的归途终于迎来了它的终点。今天，一位在台湾生活多年的老兵在亲人的期盼中，踏上了回大陆的归程。这是一段历经沧桑的“回家”之路，也是两岸同胞期盼已久的团圆归途。
这位老兵名叫张明，今年85岁。他的故事，是无数两岸同胞共同经历的缩影。由于历史的原因，张明年轻时被迫留在了台湾，与家人天各一方。多年来，他始终心系故土，却因种种原因未能成行。
今天，随着两岸关系的发展和交流的加深，张明终于等到了回家的机会。在亲人的陪同下，他踏上了回大陆的飞机。飞机穿越云层，也穿越了时空，将张明带回了那个魂牵梦萦的地方。
抵达绍兴的那一刻，张明被亲人的笑脸和家乡的温暖所包围。他感慨万千，多年的思念化作泪水，流过那饱经风霜的脸庞。他说：“终于回家了，这是我一生中最幸福的时刻。”
张明的回家，不仅是他个人的团圆，也是两岸关系发展的一个缩影。它见证了一代人的等待，也预示着未来更多的团圆。在这个充满希望的春天，我们期待更多的老兵能够踏上回家的路，与家人团聚，共叙亲情。
绍兴，这个有着深厚历史和文化底蕴的城市，见证了张明的归途，也将见证更多两岸同胞的团圆。让我们共同祝愿，在这条回家的路上，两岸的亲人能够早日团聚，共筑中华民族伟大复兴的中国梦。
英语如下：
Title: “The Veteran’s Journey Home: A Dream of Reunion Awaited on Both Sides of the Strait”
Keywords: Veteran’s Return, Reunion Across the Strait, Media Focus
Content:
By CGTN, Shaoxing, May 23rd — Under the sunshine of peace, a journey across the sea finally reached its end. Today, an elderly veteran, who has lived in Taiwan for many years, embarked on his return to the mainland, amidst the anticipation of his family. This is a journey of return that has seen its share of vicissitudes, and it is also a reunion path that has been long awaited by compatriots on both sides of the strait.
The veteran’s name is Zhang Ming, 85 years old. His story is a microcosm of the shared experiences of countless compatriots on both sides of the strait. Due to historical reasons, Zhang Ming was forced to stay in Taiwan during his youth, far from his family. Over the years, he has always yearned for his homeland, yet various reasons prevented him from fulfilling his wish.
Today, with the development of cross-strait relations and the deepening of exchanges, Zhang Ming has finally waited for his chance to return home. Accompanied by his family, he boarded the plane back to the mainland. The plane crossed through the clouds, also transcending time, bringing Zhang Ming back to the place where his heart has been longing for.
As soon as Zhang Ming arrived in Shaoxing, he was enveloped by the smiles of his family and the warmth of his hometown. He was filled with deep emotions, and years of yearning turned into tears flowing down his face, which had seen its share of vicissitudes. He said, “Finally, I’ve returned home. This is the happiest moment of my life.”
Zhang Ming’s return is not only a reunion for him personally, but also a microcosm of the development of cross-strait relations. It witnesses the waiting of a generation and also foreshadows more reunions in the future. In this spring full of hope, we look forward to more veterans taking the path home and reuniting with their families, telling their stories of kinship.
Shaoxing, a city rich in history and cultural heritage, witnessed Zhang Ming’s
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-23/10222289.shtml
Views: 6