渝港科创界代表齐聚探讨创新发展新动能
中新网重庆5月23日电 (记者 刘相琳)在创新驱动发展的时代背景下，渝港两地科创界代表23日齐聚重庆，共同探讨如何携手挖掘创新合作的新动能。此次以“创新无处不在·合作共赢未来——渝港创新合作”为主题的专题活动，吸引了来自渝港两地政府部门、科创园区、科技企业的代表参与，共同为两地创新发展出谋划策。
活动中，渝港双方代表就如何在生物医药、人工智能、金融科技等关键领域深化合作进行了深入交流。他们一致认为，创新是引领发展的第一动力，渝港两地应进一步加强合作，共同打造创新生态链，推动两地经济高质量发展。
此外，与会代表还就如何利用两地各自优势，促进创新成果转化和产业化进行了讨论。他们表示，通过政策支持、资金投入、人才培养等多方面的合作，可以有效激发创新活力，加速科技成果转化为现实生产力。
此次活动不仅为渝港两地科技创新搭建了交流平台，也为两地企业提供了合作机遇。未来，渝港双方将继续深化合作，共同探索创新发展的新路径，为两地乃至整个区域的发展注入新的活力。
英语如下：
News Title: “Chongqing and Hong Kong Join Forces to Explore New Pathways for Innovation Cooperation”
Keywords: Chongqing-Hong Kong, Innovation, Cooperation
News Content:
Chongqing, May 23, 2023 (Xinhua) — Representatives from the innovation and entrepreneurship circles of Chongqing and Hong Kong gathered in Chongqing on May 23 to discuss new sources of innovation and cooperation. The special event, themed “Innovation Everywhere, Cooperation for a Winning Future – Chongqing-Hong Kong Innovation Cooperation,” attracted participants from government departments, innovation parks, and tech companies from both Chongqing and Hong Kong, who came together to offer strategies for the two regions’ innovative development.
During the event, representatives from both sides delved into deep exchanges on how to deepen cooperation in key areas such as biomedicine, artificial intelligence, and fintech. They unanimously agreed that innovation is the first mover in driving development, and that Chongqing and Hong Kong should strengthen their cooperation to jointly build an innovation ecosystem and drive high-quality economic development in both regions.
Furthermore, the attendees discussed how to leverage the unique advantages of both places to promote the transformation and industrialization of innovative achievements. They expressed that through policy support, capital investment, talent training, and other forms of cooperation, it is possible to effectively stimulate innovation and accelerate the transformation of scientific and technological achievements into productive forces.
This event not only provided a platform for innovation and entrepreneurship exchange between Chongqing and Hong Kong but also offered opportunities for cooperation between the two regions’ enterprises. In the future, both sides will continue to deepen their cooperation and jointly explore new paths for innovation development, injecting new vitality into the development of both regions and the entire region.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-23/10222277.shtml
Views: 2