中国国家副主席韩正在北京会见了国际清算银行(Bank for International Settlements,BIS)总经理卡斯滕斯(Agustin Carstens)。此次会面是在中国首都举行的,显示了双方对于加强国际金融合作和稳定全球金融体系的共同关切。
在会谈中,韩正强调了在全球化背景下,各国应加强合作,共同应对金融风险和挑战。他提出,国际清算银行作为全球金融系统的关键机构,在促进国际金融稳定和推动金融创新方面发挥着重要作用。
卡斯滕斯表示,国际清算银行愿意与中国保持密切合作,共同推动金融市场的健康发展。他提到,BIS将继续支持中国在全球金融治理中的角色,并期待与中国在金融科技、货币政策以及金融监管等方面展开深入交流与合作。
此次会见也凸显了中国在全球金融治理中的地位不断提升,以及中国与国际金融组织之间合作的深化。双方都表示,未来将进一步加强对话与合作,共同为构建更加稳定和繁荣的全球金融体系贡献力量。
英语如下:
Title: Han Zheng Meets with the General Manager of the International Monetary Fund, Agustin Carstens
Keywords: Han Zheng, International Monetary Fund, Meeting
Content:
Chinese Vice President Han Zheng met with the General Manager of the International Monetary Fund (IMF), Agustin Carstens, in Beijing. This meeting, held in the Chinese capital, demonstrates the mutual concern of both sides in strengthening international financial cooperation and stabilizing the global financial system.
During the talks, Han Zheng emphasized that in the context of globalization, countries should enhance cooperation to jointly address financial risks and challenges. He pointed out that the International Monetary Fund, as a key institution in the global financial system, plays a significant role in promoting international financial stability and driving financial innovation.
Carstens expressed his willingness to maintain close cooperation with China and jointly promote the healthy development of financial markets. He mentioned that the IMF will continue to support China’s role in global financial governance and look forward to in-depth exchanges and cooperation with China in areas such as fintech, monetary policy, and financial regulation.
The meeting also highlights China’s growing status in global financial governance and the deepening of cooperation between China and international financial organizations. Both sides indicated their intention to further strengthen dialogue and cooperation to contribute jointly to building a more stable and prosperous global financial system.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-23/10222147.shtml
Views: 5