【中新网牡丹江5月23日电】（周晓舟）今日，备受瞩目的中欧班列“东通道”关键节点——滨绥铁路绥芬河至国境线改造工程正式破土动工，这标志着中国铁路哈尔滨局集团有限公司今年在绥芬河、满洲里、同江铁路口岸后方通道的扩能改造工程全面启动。
滨绥铁路区段的改造升级，对于提升中欧班列运输效率、增强国际物流通道竞争力具有重要意义。此次改造工程将重点对铁路线路、信号系统、通信设备等进行升级，以满足日益增长的货物运输需求，确保中欧班列运行安全、高效。
据了解，中欧班列“东通道”是中国与欧洲及亚洲其他地区经贸往来的重要纽带，对于推动“一带一路”建设、促进区域经济合作具有积极作用。改造工程完成后，预计将大幅提升铁路口岸的通过能力和服务水平，为中欧班列提供更加稳定、便捷的运输保障。
哈尔滨局集团公司表示，将严格按照工程进度和时间节点，保质保量完成改造任务，确保中欧班列运输畅通无阻，为推动国际贸易和区域经济发展贡献铁路力量。
此次改造工程的顺利实施，将进一步优化中欧班列运输网络，提升中国铁路的国际竞争力，为沿线国家和地区的经济发展注入新的活力。
英语如下：
Title: “Reconstruction of East Passage for China-Europe Railway Express Commences”
Keywords: China-Europe Railway Express, Railway Improvement, Border Port Expansion
Content: [New China News Network, Mudanjiang, May 23, 2023] (Zhou Xiaoxiu) Today, the much-anticipated reconstruction project of the key node of the East Passage for the China-Europe Railway Express, the Binwu Railway section from Suifenhe to the border, officially broke ground. This marks the full commencement of the expansion and improvement projects for the railway ports in Suifenhe, Manzhouli, and Tongjiang, under the China Railway Harbin Bureau Group Company, this year.
The upgrade of the Binwu Railway segment is of great significance for enhancing the efficiency of China-Europe Railway Express transportation and strengthening the competitiveness of the international logistics corridor. The reconstruction project will focus on upgrading the railway lines, signal systems, and communication equipment to meet the growing demand for cargo transportation and ensure the safe and efficient operation of the China-Europe Railway Express.
It is understood that the East Passage for the China-Europe Railway Express is an important link in the economic and trade exchanges between China and Europe and other Asian regions, and it plays a positive role in promoting the construction of the “Belt and Road” initiative and regional economic cooperation. After the completion of the reconstruction project, it is expected to significantly improve the through capacity and service level of the railway ports, providing a more stable and convenient transportation guarantee for the China-Europe Railway Express.
The China Railway Harbin Bureau Group Company stated that it will strictly adhere to the project schedule and time points to complete the reconstruction tasks, ensuring the smooth operation of the China-Europe Railway Express and contributing to international trade and regional economic development with railway strength.
The successful implementation of the reconstruction project will further optimize the transportation network for the China-Europe Railway Express and enhance China’s railway’s international competitiveness, injecting new vitality into the economies of the沿线国家和 regions.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-23/10221899.shtml
Views: 6