中新网5月23日电 据路透社报道，当地时间22日，哥伦比亚总统伊万·杜克·佩特罗宣布了一项重要的外交政策调整，决定在巴勒斯坦拉姆安拉设立哥伦比亚大使馆。这一决定标志着哥伦比亚与巴勒斯坦之间的外交关系进入了一个新的阶段。
哥伦比亚外交部长埃尔南·穆里略在新闻发布会上表示，总统佩特罗的这一决定是基于对巴勒斯坦人民的长期支持和对巴以和平进程的坚定承诺。他说：“这一步骤是我们对巴勒斯坦人民持续支持的体现，也是我们与巴勒斯坦建立更加紧密合作关系的意愿。”
佩特罗总统在决定中表示，他相信通过外交手段，可以促进中东地区的和平与稳定。他指出，哥伦比亚大使馆的设立将为两国之间的合作提供更广阔的平台，包括经济、文化、教育和安全等多个领域。
巴勒斯坦方面对哥伦比亚的决定表示欢迎，并期待与哥伦比亚在各个领域展开深入合作。巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯在一份声明中表示，这一决定是对巴勒斯坦事业的支持，也是对巴勒斯坦人民的鼓励。
哥伦比亚大使馆的设立预计将在未来几个月内完成，届时哥伦比亚将在拉姆安拉正式派驻大使，标志着两国关系的进一步发展。这一外交行动也得到了国际社会的广泛关注，被视为中东地区和平进程中的一件积极事件。
英语如下：
Headline: Colombia Announces Establishment of Embassy in Ramallah, Palestine
Keywords: Colombia, Embassy, Palestine
News Content:
HOHO, May 23, 2023 – Colombian President Ivan Duque Peñalosa announced a significant shift in foreign policy on May 22, deciding to establish an embassy in Ramallah, Palestine. This move signifies a new phase in Colombia’s diplomatic relations with Palestine.
Hernán Muñoz, the Colombian Minister of Foreign Affairs, stated at a press conference that President Peñalosa’s decision is based on a long-standing support for the Palestinian people and a firm commitment to the peace process between Palestine and Israel. “This step is a demonstration of our continued support for the Palestinian people and our willingness to establish a closer cooperative relationship with Palestine,” Muñoz said.
President Peñalosa stated in his decision that he believes diplomatic means can promote peace and stability in the Middle East. He noted that the establishment of the Colombian embassy will provide a broader platform for cooperation between the two countries, including in the fields of economy, culture, education, and security.
The Palestinian side welcomed Colombia’s decision and looked forward to deepening cooperation in various fields with Colombia. Palestinian President Mahmoud Abbas stated in a statement that the decision is a support for the Palestinian cause and an encouragement to the Palestinian people.
The establishment of the Colombian embassy is expected to be completed in the coming months, with the ambassador to be officially appointed to Ramallah, marking a further development in the bilateral relations between the two countries. This diplomatic action has also attracted widespread attention from the international community and is seen as a positive event in the peace process in the Middle East.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-23/10221662.shtml
Views: 1