中新社海南五指山5月22日电 (记者 阮煜琳) 中国生物多样性保护工作取得了显著成效，国家加大了对生物多样性的保护力度，并持续完善治理体系。中国深度参与全球生物多样性治理，走出了一条具有中国特色的保护之路，在全球生物多样性治理历程中留下了深刻的中国烙印。
近年来，中国在生物多样性保护方面采取了多项措施。首先，国家层面制定了一系列保护生物多样性的法律和政策，如《生物多样性保护法》和《生态环境保护条例》，为生物多样性保护提供了法律保障。其次，中国加大了资金投入，实施了多项生物多样性保护项目，如“生态补偿机制”和“生物多样性保护专项资金”，这些措施有效提升了生物多样性保护的效率。
此外，中国积极参与国际合作，与多个国家签署了生物多样性保护的协议，如《生物多样性公约》和《联合国气候变化框架公约》。中国还积极参与国际会议和研讨会，分享中国在生物多样性保护方面的经验和成果，提升了中国在生物多样性治理领域的国际影响力。
中国特色的生物多样性保护之路，不仅注重国内生物多样性的保护，也积极参与全球生物多样性治理，为全球生物多样性保护贡献了中国智慧和中国方案。中国在全球生物多样性治理历程中打下的中国烙印，是中国积极参与全球治理、推动构建人类命运共同体的具体体现。
英语如下：
Title: “China’s Mark: A Path of Chinese Characteristics in Global Biodiversity Governance”
Keywords: Protection, Governance, Impression
Content:
Hainan Wushan, May 22 (Xinhua) — China’s work on biodiversity conservation has achieved significant results, with the state strengthening its efforts to protect biodiversity and continuously improving its governance system. China has actively participated in global biodiversity governance and embarked on a path of protecting biodiversity with Chinese characteristics, leaving a profound Chinese impression on the global biodiversity governance journey.
In recent years, China has taken a series of measures to protect biodiversity. Firstly, the national level has formulated a series of laws and policies to protect biodiversity, such as the “Biodiversity Conservation Law” and the “Ecological Environment Protection Regulations,” providing legal protection for biodiversity conservation. Secondly, China has increased its financial investment, implemented a number of biodiversity conservation projects, such as the “ecological compensation mechanism” and the “biodiversity conservation special fund,” which have effectively improved the efficiency of biodiversity conservation.
In addition, China actively participates in international cooperation and has signed agreements on biodiversity conservation with numerous countries, such as the “Convention on Biological Diversity” and the “United Nations Framework Convention on Climate Change.” China also actively participates in international conferences and seminars, sharing China’s experiences and achievements in biodiversity conservation, enhancing China’s international influence in the field of biodiversity governance.
The path of biodiversity conservation with Chinese characteristics not only focuses on the protection of domestic biodiversity but also actively participates in global biodiversity governance, contributing Chinese wisdom and Chinese solutions to global biodiversity conservation. The Chinese impression left on the global biodiversity governance journey is a concrete manifestation of China’s active participation in global governance and its promotion of building a community with a shared future for mankind.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-22/10221555.shtml
Views: 1